Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Калий

    (лат . kalium), к, химический элемент i группы периодической системы, атомный номер 19, атомная масса 39,0983, относится к щелочным металлам. название от араб. аль-кали - поташ (давно известное соединение калия, добывающееся из древесной золы). серебристо-белый металл, мягкий, легкоплавкий; плотность 0,8629 г/см3, tпл 63,51 °с. быстро окисляется на воздухе, с водой реагирует со взрывом. по распространенности в земной коре занимает 7-е место (минералы: сильвин, каинит, карналлит и др.; см. калийные соли). входит в состав тканей растительных и животных организмов. ок. 90% добываемых солей используется как удобрения. сам металл применяют в химических источниках тока, как геттер в электронных лампах, для получения надпероксида ko2; сплавы k с na - теплоносители в ядерных реакторах.


Kalium, немецкий

Kalium, ii, n (k), латинский

Potassium, английский
  1. Potasio

  2. A metallic element (note: the chemical symbol is k.)

  3. Калий potential:




Химический, русский

Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Теплоносители, русский

Kaliumchlorid, немецкий

Kalium, немецкий