Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Waive (rights)

Glosario Legal
    To give up a legal right voluntarily, intentionally, and with full knowledge of the consequences




Waive, английский
    To forgo the right to court-martial.


Waive a right, английский

Waive charge, английский
    To withdraw the interest or fees originally owed by a party.


Waive parental notification, английский

Waive patent rights, английский
    Отказаться от патентных прав


Waive, to, английский
    To give up the right to demand a court-martial, or to enforce forfeitures, by allowing people who have deserted, &c., to return to their duties.


Waived tests, английский
    A specific category of tests defined by clia, such as dipstick tests, fecal occult blood, urine pregnancy tests, erythrocyte sedimentation rates, blood glucose monitoring devices, etc., which are subject to the lowest level of regulation. the main requirement for qc is to follow the manufacturer`s directions.


Waiver, английский
  1. Прошение об освобождении от долга; отказ от права

  2. Разрешение на отступление от правил, «вейвер». см. также biowaiver.

  3. Разрешение на отступление (от требований технических условий и т.п.) wake:

  4. Отказ (от прав, привилегий, иммунитетов)

  5. The intentional or voluntary relinquishment of a known claim or right.


Waiver and estoppel, испанский
    Voluntary surrender of some known right, benefit, or advantage


Waiver approach, английский
    Instead of suppressing tabular data, some agencies ask respondents for permission to publish cells even though doing so may cause these respondents’ sensitive information to be estimated accurately. this is referred to as the waiver approach. waivers are


Waiver of immunity, английский
    A means authorized by statute by which a witness, before testifying or producing evidence, may relinquish the right to refuse to testify against himself or herself, making it possible for his or her testimony to be used against him or her in future procee


Waiver of lien., английский

Waiver of premium, английский
    A provision in an insurance policy that allows payment of insurance premiums to be permanently or temporarily stopped in the event the policyholder becomes incapacitated.


Waiver of right to appear, английский
    Отказ от права на явку


Waiver of subrogation (in a lease), английский

Waiver of terms and conditions, английский
    Отказ от условий


Waiver schools, английский

Intentionally, английский
    Специально; намеренно


Consequences, английский

Intentional, английский

Waiver and estoppel, испанский
    Voluntary surrender of some known right, benefit, or advantage


Ontaneo; o de uno mismo, испанский