Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Insanity plea

Glosario Legal
    A claim by a defendant that he or she lacks the soundness of mind required by law to accept r




Insanity, английский
    Locura, demencia


Insanity (legal defence), английский
    If you committed a crime, but your mental health condition meant that you did not know what you were doing, or that what you were doing was wrong, you may be able to use the defence of `insanity`. but even if you are successful with this defence, you will not necessarily be acquitted.


Plea, английский
  1. Оправдание. довод.

  2. If you are charged with a crime and have to go to court, you will be asked whether or not you did the crime. this is known as `entering a plea`.


Plea bargain, английский
  1. An agreement between the prosecutor and the defendant. it lets the defendant plead guilty to a less serious charge, if the court approves

  2. Договоренность между судом и подсудимым о том, что последний признает себя виновным в совершении менее тяжкого преступления и получит минимальное наказание при условии, что суд не будет рассматривать обвинение в более тяжком преступлении ple – pol


Plea bargain (i.e. the end result), английский

Plea bargain (i.e. the process), английский

Plea bargaining, английский

Pleach, английский
    The intertwined branches of a line of trees that form a barrier.


Pleached, английский
    Said of the branches of trees, shrubs, vines, etc., which are united by weaving, braiding, or plaiting.


Plead, английский
    To admit or deny committing a crime


Plead (pleaded, pled), английский

Plead guilty, английский

Pleasance, английский
    A pleasure garden intended for enjoyment; often secluded.


Pleasance chamber, английский
    In a royal palace, a room of state.


Pleasance. plan 1. a two-dimensional graphic representation of the design, horizontal dimensions of a building, and location, as seen in a horizontal plane viewed from above, in contrast to a graphical representation representing a vertical plane (such as, английский

Pleasant, английский

Pleasant, английский

Please, английский
    Por favor; complacer (vb.)


Please, английский

Please come in, английский

Onsabilidad para un acto criminal, испанский

Ecifica, испанский