Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Independent executor

Glosario Legal
    A special kind of executor, permitted by the laws of certain states, who performs the duties of an executor without intervention by the court




Executor, английский
  1. An individual or trust institution nominated in a will and appointed by a court to settle the estate of a deceased person.

  2. Душеприказчик

  3. Исполнитель


Executor/executrix, английский
    The man/woman appointed in a will to carry out the requests of the will. contrast with


Executory consideration, английский
    Будущее встречное удовлетворение


Executory contract, английский
    Договор с исполнением в будущем


Independent, английский
  1. One who logs and sells his output on the open market; not associated with a mill or under company or dealer contract (19).

  2. Независимый; автономный

  3. Независимый, автономный

  4. Независимый, самостоятельный; рантье (лицо, живущее на доходы от капитала)

  5. Независимый

  6. A независимый

  7. A merchant ship under naval control, but sailing alone and unescorted by any warship.


Independent, английский

Independent accountant, английский
    Аудитор


Independent action, английский
    Setting rate within a conference tariff that is different from the rate(s) for the same items established by other conference members.


Independent activity slack [float] time, английский

Independent agency, английский

Independent agent, английский

Independent and identically distributed (iid), английский
    A collection of two or more random variables {x1, x2, … , } is independent and identically distributed if the variables have the same probability distribution, and are independent.


Independent and identically distributed (iid)., английский
    A collection of two or more random variables {x1, x2, … , } is independent and identically distributed if the variables have the same probability distribution, and are independent.


Independent animation, английский
    An animation that changes the value of a property and runs on a separate, hardware-accelerated system thread.


Independent appraisal, английский

Independent appraiser, английский

Independent arc, английский

Independent association, английский
    An association between entities that is represented and tracked by an independent object.


Independent auditor, английский
  1. Независимый ревизор (системы)

  2. A certified public accountant operating outside the company who can provide an accountant`s opinion.


Independent aviation operators, английский
    Независимые авиационно-транспорт- ные компании


Independent broadcasting authority, английский
    Независимая вещательная телекомпания


Intervention, английский
  1. An action by which a third person who may be affected by a lawsuit is permitted to become a party to the suit. differs from the process of becoming an amicus curiae

  2. Участие центральных банков в процессе регулирования цен на рынке валют;

  3. A treatment

  4. Вмешательство

  5. Вмешательство (в работу системы)

  6. Any form of government interference with market mechanisms, especially as an attempt to influence market outcomes, e.g., setting environmental standards or establishing price controls.


Ecial de albacea, permitido por las leyes de ciertos estados, que realiza los deberes de un albacea sin la intervencion del tribunal, испанский

Indemnity, испанский
    An obligation to provide compensation (usually money) for a loss, hurt or damage