Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lesiones corporales graves

Glosario Legal
    Lesiones que implica un riesgo substancial de la muerte, de desfiguracion, o de la perdida permanente grave de la funcion de un organo del cuerpo. es una mas grave y mas grave que gression comun




Permanente, испанский

Negligencia grave, испанский
    Un acto (actos) negligente que es descuidado o flagrante y que esta fuera de la conducta de una persona ordinaria y prudente bajo las mismas circunstancias para estar al contrario de una consideracion apropiada para la vida humana o para constituir la ind


Libertad condicional formal, испанский
    Los terminos y condiciones ordenados por la corte/tribunal e impuesto contra el acusado embez de sentenci/condena. la libertad condicional formal requierela supervision del acusado por un oficial de la libertad condicional. libertad condicional sumaria im