Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Disclaimer

Glosario Legal
    The repudiation or renunciation of a claim or power vested in a person or which he had formerly alleged to be his. the disavowal, denial, or renunciation of an interest, right, or property imputed to a person or alleged to be his




Repudiation, английский
  1. Аннулирование. отказ.

  2. The ability of a user to falsely deny having performed an action that other parties cannot prove otherwise. for example, a user who deleted a file can successfully deny doing so if no mechanism (such as audit files) can prove otherwise.

  3. Отказ от уплаты долга, от выполнения обязательств; аннулирование долгов (особ. государственных) развод по одностороннему заявлению (обыкн. мужа)

  4. Отказ от обязательства


Renunciation, английский

Mocion para descubrir, испанский
    Una mocion para revelar evidencia la parte que pide dicha informacion


Disclaim, испанский
    To refuse a gift made in a will