Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jurisdiccion limitada

Legal Glossary
    Se refiere a tribunales que son limitados en los tipos de casos criminales y civiles que pueden oir. por ejemplo, las infracciones del trafico son oidas generalmente por tribunales limitados de jurisdiccion




Jurisdicción, испанский

Jurisdicción archivística, испанский

Jurisdicción territorial, испанский

Jurisdiccion civil, английский
    El derecho o poder que tiene la corte o tribunal para oir casos civiles pero no penales


Jurisdiccion de apelaciones, испанский
    El tribunal de apelaciones tiene el derecho de revisar y cambiar la decision del tribunal de primera instancia


Jurisdiccion exclusiva continuada, английский
    La teoria que solo una orden de apoyo puede ser valida entre las mismas personas al mismo tiempo. y cuando un tribunal oye un caso de apoyo de nino, puede incrementar o cambiar la orden. el tribunal de la jurisdiccion exclusiva continuada tiene el control


Jurisdiccion original, испанский
    El tribunal en el que un asunto debe ser archivado primero


Alineacion, английский
    Un procedimiento de identificacion de policia por el cual el sospechoso de un crimen/delito se demuestra, junto con otros, ante la victima o testigo para determinar si la victima o el testigo pueden identificar al sospechoso como la persona que cometio el


Accion limitada, английский
    La accion civil en la que la recuperacion de menos que una cierta cantidad (como