Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

El impuesto de la herencia

Legal Glossary
    Un impuesto estatal en la propiedad que un heredero o beneficiario bajo testamento, recibe de un persona difunta. el heredero o el beneficiario pagan este impuesto




Beneficiario, испанский
    Alguien que recibe algo de un fideicomiso


Compadecencia inicial, английский
    En el derecho penal, la audencia en que un juez determina si exisite evidencia suficiente contra una persona cargada con un crimen/delito para proceda a una audencia. la constitucion prohibe las acusaciones secretas, asi es que las compadecencias iniciale


Morada habitada, английский
    Una estructura que se utiliza actualmente como una residencia aunque este ocupada o no. los tribunales interpretan flexiblemente este termino. se considera habitata todavia incluso si los ocupantes estan temporalmente ausentes