Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Perturbacion o alteracion del orden publico

Legal Glossary
    Cada persona que ilicitamente pelea en un lugar publico o deliberadamente y maliciosamente molesta a otra persona por ruido alto e irrazonable, o en un lugar publico, dice palabras ofensivas a una o mas personas que tiendan a causar una reaccion inmediata




Maliciosamente, испанский
    Molestar, o danar a otro, o con la intencion de hacer un acto injusto, y puede consistir en la intencion directa en danar, o en la indiferencia descuidada para los derechos de otro


Escalamiento, английский
    Entrar al hogar de alguien con el intento de cometer una felonia


Infraccion, английский
  1. Violacion o infringimiento de la ley, derecho, obligacion o deber al hacer un acto o no cumplir con un acto

  2. Una violacion menor de la ley, del contrato, o del derecho que no es un delito chico, o un crimen/delito grave que no es castigado por tiempo en la prision

  3. Una infraccion de un derecho, del deber, o de la ley