Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Best evidence

Legal Glossary
  1. What you leave someone in a will

  2. Первичное доказательство




Best, английский
    One of several terms used to designate high-quality drill diamonds. compare aaa.


Best, английский

Best, шведский

Best (excitatory) frequency, (neutral) best frequency, английский

Best . t, английский
    Наилучшее соответствие. см. goodnessof. t (согласие).


Best amplitude, английский

Best and final offer (bafo), английский

Best ask, английский
  1. The price at which someone who owns a security offers to sell it; also known as the asked price. please note that the new york stock exchange and the american stock exchange do not provide ask information on a delayed basis. (see also "ask".)

  2. (лучший ask), нижнее по котировке предложение из всех конкурирующих маркет-мейкеров, желающих продать акцию в данный момент;


Best ask (лучший ask), английский
    Нижнее по котировке предложение из всех конкурирующих маркет-мейкеров, желающих продать акцию в данный момент.


Best available price, английский
    Наиболее выгодная текущая цена


Best available science (bas), английский
    The term "best-available science" comes from the second national standard listed in the magnuson-stevens act and is the informational standard mandated for decision making.


Best available technology not entailing excessive costs, английский
    Наилучшая разработанная технология без чрезмерных


Best available true heading, английский
    Оптимальный истинный курс


Best before date, английский
    A recommended date for obtaining the optimum quality or characteristic of a product.


Best before period, английский
    The time period in which to obtain the optimum quality or characteristic of a product.


Best bet, английский
    Content or links that an administrator associates with specific keywords, and that are displayed prominently in search results when a query contains one of those keywords.


Best bet suggestions report, английский
    A web analytics report that identifies terms that should become best bets.


Best bet usage report, английский
    A web analytics report that identifies the best bet terms and how they are utilized by the system.


Best bid, английский
  1. The price a prospective buyer is prepared to pay at a particular time for trading a unit of a given security. please note that the new york stock exchange and the american stock exchange do not provide bid information on a delayed basis. (see also "bid".)

  2. (лучший bid), верхний по котировке bid из всех конкурирующих маркет-мейкеров, желающих купить акцию в данный момент;


Best bid (лучший bid), английский
    Верхний по котировке bid из всех конкури¬рующих маркет-мейкеров, желающих купить акцию в данный момент.


Best bower, английский
  1. See bower-anchors.

  2. Sailing ship term for the starboard of two bow anchors. the one on the port side was called the “small anchor,” even though it was the same size.


Доказательство, русский
  1. Доказательство, довод, основание, резон, силлогизм, соображение, улика, аргумент; знак, свидетельство, ссылка. доказательство веское, логическое, не выдерживающее критики, от противного, слабое, убедительное, с натяжками. вещественное доказательство. блис

  2. , установление (обоснование) истинности высказывания, суждения, теории. в логических доказательствах аргументация проводится по правилам и средствам логики.

  3. – в самом общем смысле прием, к которому прибегают с той целью, чтобы убедить в правильности тезиса, достоверности познания или – в том случае, если данное положение оспаривается, – еще раз его дополнить и подтвердить. строгое, или дедуктивно е, доказательство (демонстрация) имеет место в том случае, если данное высказывание подтверждается положениями (основания доказательства, аргументы), которые признаются истинными, так что утверждаемое следует из них как вывод из логического умозаключения. если такое доказательство оказывается невозможным, то следует сделать обратное, т.е. привести в качестве оснований доказательства факты, вытекающие из данного тезиса как его частные случаи, – индуктивное доказательство. если же речь идет только или о правильности, или о ложности данного тезиса, а не об отсутствии возможности выбора между этими двумя тезисами, то далее может быть сделана попытка доказать противоположное данному тезису или опровергнуть то, что затем служит основанием для опровержения или доказательства последнего, – косвенное доказательство. противоположностью доказательства является опровержение; оно состоит в том, что в отношении предмета, о котором что-то утверждается, приводятся факты, из которых это утверждение не может быть выведено. ошибки доказательства могут состоять: 1) в неясности тезиса, который должен быть доказан; 2) в неправильности или ненадежности приведенных оснований доказательства; 3) в формальной неправильности выведения следствия. наиболее известные ошибки доказательства суть следующие: гистеронпротерон, circulus vitiosus, petitio principii, ignoratio elenchi, proton pseudos и quaternio terminorum. от этих ошибок следует отличать: ошибочное умозаключение, логическую уловку и неправильное умозаключение.

  4. Proof

  5. Это совокупность логических приемов обоснования истинности тезиса.

  6. Рассуждение, устанавливающее истинность какоголибо утверждения путем приведения других утверждений, истинность которых уже доказана. в структуре доказательства различают тезис положени

  7. Метод исследования – теоретическое (логическое) действие, в процессе которого истинность какой-либо мысли обосновывается с помощью других мыслей. всякое доказа- тельство состоит из трех частей: тезиса, доводов (аргументов) и демонстрации. по способу ведения, доказательства бывают прямые и косвенные, по форме умозаключения – индуктивными и дедук- тивными. правила доказательств: 1. тезис и аргументы должны быть ясными и точно определен- ными. 2. тезис должен оставаться тождественным на протяжении все- го доказательства. 3. тезис не должен содержать в себе логическое противоречие. 4. доводы, приводимые в подтверждение тезиса, сами должны быть истинными, не подлежащими сомнению, не должны противо- речить друг другу и являться достаточным основанием для данного тезиса. 5. доказательство должно быть полным. [36]. 36


Fuera de duda razonable, английский
    Regla o standard de la prueba en un delito que requiere que el jurado ester convencido que cada elemento de un delito ha sido comprobado por la fiscalia


Bequests, английский
    What you leave someone in a will