Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Variable speed

Глоссарий по строительству зданий
    Переменная скорость


Регулируемая скорость, русский



Spe, английский
  1. Special-purpose equipment

  2. Solid phase epitaxy


Spe (stacking fault energy), английский
    Энергия дефектов упаковки


Spe standing panel of experts, английский
    Пгэ постоянная группа экспертов


Spe vivimus, латинский
    Живем надеждой


Speak, английский
    To converse with a vessel, usually while in visual contact (first one hails, then one speaks).


Speak (spoke, spoken), английский

Speak a vessel, to, английский
    To pass within hail of her for that purpose.


Speak slowly, please., английский

Speak, tell, английский

Speak-back, английский

Speaker, английский
  1. Громкоговоритель (надпись)

  2. N говорящий native ~ носитель языка (говорящий), для ко- торого язык является родным; информант nonative ~ носитель языка (говорящий), для которого язык не является родным

  3. Also known as a `loudspeaker`, a transducer that converts electrical energy (the signal) into acoustical energy (sound waves).

  4. The microphone and speaker on a calling device/phone that allows you to converse with someone without using the handset or headset.


Speaker (2), английский

Speaker calibration wizard, английский
    A wizard that helps the user to adjust their speakers for the best sound by running automatic calibration tests for levels, delay, and frequency response.


Speaker fill, английский
    A system audio effects (sysfx) component used to provide a more immersive audio experience in the windows media player and thus an improved listening experience by utilizing the available speakers that a user has attached to his/her pc by sending audio to all of the speakers, regardless of the number of channels the content contains. this will provide a better sounding experience for stereo and quadraphonic content being rendered on multi-channel playback systems.


Speaker identification, английский

Speaker phantoming, английский
    An audio effect that can split sounds designed for multiple speakers into fewer speakers.


Speaker recognition, английский

Speaker verification, английский

Speaker volume, английский
    An indicator showing the level of sound registered during a conversation.


Speakerphone, английский
  1. The microphone and speaker on a calling device/phone that allows you to converse with someone without using the handset or headset.

  2. One with a broadcast and microphone system that allows a speaker to converse without holding a receiver.


Speakerphone (adj), английский
    The name of a device profile that is activated when the device is used as a speaker phone.


Переменная, русский
  1. Единица анализа данных в статистике. примерно соответствует простому вопросу количественной анкеты.

  2. Одно из основных понятий для описания эксперимента, хотя оно может относиться и к наблюдению. под переменной понимается любая реальность, коя может изменяться в экспериментальной ситуации. переменные-все измеряемые факторы, кои предположительно будут или

  3. Одно из основных понятий для описания эксперимента, хотя оно может относиться и к наблюдению. под переменной понимается любая реальность, коя может изменяться в экспериментальной ситуации. переменные-все измеряемые факторы, кои предположительно будут или могут варьировать во время эксперимента.

  4. Любой признак, явление или событие, которые могут принимать разные значения.

  5. Величина, которая принимает различные числовые значения, например, доход, объем продаж или срок.

  6. Величина или параметр, которые могут изменять свое, как правило, численное значение.


Регулируемая скорость, русский

Лопасть, русский