Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fire detector

Глоссарий по строительству зданий
  1. Пожарный извещатель

  2. Пожарный сигнализатор


Пожарный извещатель, русский

Firedet, английский
    Fire detector




Detector, английский
  1. A general term applied to parts of instruments which are designed to detect ionising radiation . ionising radiations interact with the detector, the detector converts this interaction into a signal which can be amplified and interpreted by other devices.

  2. Детектор; датчик-измеритель; чувствительный элемент

  3. A device such a photodiode or photodetector that converts optical energy into electrical energy. they can be made from silicon, germanium, gallium arsenide, indium gallium arsenide or from other semiconductors, depending on the wavelengths to detect. the positive-intrinsic-negative (pin) and the avalanche photodiode (apd) types are used in fiber optics. pin types can be used for analog or digital systems, while apds with their internal amplification can only be used in digital systems

  4. A device that generates an electrical signal when illuminated by light. the most common fiber-optic detectors are photodiodes.

  5. Детектор, датчик


Detector (rt), английский
    A device that determines the presence of ionizing radiation.


Detector coil, английский
  1. See sensing coil. detector, xray: sensor, xray.

  2. См. чувствительную катушку. детектор, рентген: датчик, рентген.

  3. See coil, sensing.


Detector de mentiras, английский
    Una maquina que registra por una aguja en un grafico que varia disturbios emocionales al contestar las preguntas sincera y/o falsamente, como indicado por fluctuaciones en la presion de sangre, la r


Detector element, английский
    Чувствительный элемент


Detector log video amplifier, английский

Detector probe, английский
  1. Adjustable or fixed device through which air and/or tracer is drawn into the leak test instrument and over the sensing element or detector. response is measured in units of pa·m3 · s or std cm3/s. standard flow rate is measured at standard temperature and pressure. also called sampling probe; sniffer probe.

  2. In leak testing, an adjustable or fixed device through which air and/or tracer gas is drawn into the leak test instrument and over the sensing element or detector. also called a sampling probe or a sniffer probe.


Detector probe test, английский
  1. Pressure leak test in which the leakage of a component, pressurized with a tracer rich mixture, is detected by scanning the test object with a detector probe connected to an electronic leak detector. leakage tracer gas is pulled from the leak through the probe inlet to the sensing element to cause a visible or audible signal on the indicator of the leak test instrument.

  2. In leak testing, pressure leak test in which the leakage of a component, pressurized with a tracer rich mixture, is detected by scanning the test object boundary surface with a detector probe connected to an electronic leak detector. leakage tracer gas is pulled from the leak through the probe inlet to the sensing element to cause a visible or audible signal on the indicator of the leak test instrument.


Detector scanning, английский

Detector, detecting device, английский

Fire, английский
  1. Very cool or the best; something that is very pleasing. example that party was fire!

  2. A state, process, or instance of combustion in which fuel or other material is ignited and combined with oxygen, giving off light, heat, and flame

  3. Огонь; пожар; стрельба; пуск (ракет)

  4. Flight investigation reentry environment

  5. Пожар

  6. The order to put the match to the priming, or pull the trigger of a cannon or other fire-arm so as to discharge it. the act of discharging ordnance.

  7. Flashes of spectral color that reflect from a diamond’s interior when it is moved while being exposed to light.

  8. See dispersion.

  9. Diamond fire is the colored sparkle you can see when a diamond is exposed to light and is greatly influenced by the quality of a diamond cut.

  10. Factor information retrieval data system (u.s. epa) (icao doc9889)

  11. A rapid oxidation process, which is a chemical reaction resulting in the evolution of light and heat in varying intensities.

  12. A rapid oxidation process, which is a chemical reaction resulting in the evolution of the light and heat in varying intensities.


Fire, английский

Fire & gas, английский

Fire & gas detection and alarming system, английский

Fire & gas damper, английский

Fire & gas field & devices, английский

Fire (verb), английский

Fire -, английский
  1. Огнеупорный кирпич

  2. Огнеупорный цемент

  3. Пожарный гидрант foam ~ пожарный гидрант в системе пенного пожаротушения

  4. Пожарный клапан flap ~ 1. обратный клапан с поворотным диском; клапан-захлопка, разрезной дисковый клапан 2. шарнирно-от- кидной обратный клапан


Fire - cracker welding, английский

Fire - fighting implements, английский

Fire - fighting water mains, английский

Извещатель, русский
    (пожарный) , ручное или автоматическое устройство для подачи сигнала о пожаре. автоматический извещатель срабатывает при повышении температуры в помещении, появлении дыма и т. д.


Сигнализатор, русский

Пожарный извещатель, русский

Система обнаружения пожара, русский