Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coarseness

Глоссарий по строительству зданий
    Крупность зёрен (грунта) coat 1. слой, покров; штукатурный намёт 2. обшивка, облицовка; плакировка (| покрывать; облицовывать 3. грунт || грунтовать


Крупность, русский

Шероховатость, русский
  1. Шероховатость , ошибка

  2. Значение, используемое при имитации отражения света от грани. при большом значении шероховатости объект выглядит неблестящим или шероховатым (наждачная бумага/ковер) при малом значении шероховатости объект получается очень блестящим (металлы, некоторые пластмассы)

  3. (1) микронеровности поверхности с преобладающими высотой и шириной, которые устанавливают преобладающую поверхностную модель. (2) микроскопические расстояния между выступами и впадинами на поверхности металла. см. также surface roughness — поверхностная шероховатость и waviness — волнистость.

  4. Имитирует отражение света от грани. при большом значении шероховатости объект выглядит неблестящим или шероховатым (наждачная бумага/ковер) при малом значении шероховатости объект получается блестящим (металлы, некоторые пластмассы)




Плакировка, русский
    (1) слой материала, обычно металлического, механически или металлургически присоединяемого к основе. плакирующий слой может присоединяться к основе любым из существующих процессов типа прокатки или взрыва. (2) относительно толстый слой (1 мм или 0,04 дюйма) материала, нанесенного плакированием с целью улучшения коррозионной стойкости или других свойств. см. также coating — покрытие, surfacing — обработку поверхности и hardfacing — наварку твердым сплавом.


Крупность, русский

Замкнутый профиль, русский