Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Convenience food

Глоссарий кулинарных терминов


    Полуфабрикат, русский
    1. Продукция, законченная обработкой в одном из цехов промышленного предприятия и подлежащая последующей обработке в других цехах этого же предприятия. учет выработанных полуфабрикатов в натуральном и денежном выражении. за пределами предприятия понятие &quo

    2. , продукт труда, который должен пройти еще одну или несколько стадий обработки, прежде чем стать готовым изделием, годным для потребления. готовая продукция одного предприятия может служить полуфабрикатом для другого.




    Convenience, английский
      Удобство


    Convenience goods, английский

    Convenience items, английский
      Предметы обихода


    Convenience outlet, английский
      A receptacle outlet which is mounted on the wall of a room to supply electricity for lamps, appliances, etc.


    Convenience receptacle, английский

    Convenience sample, английский
      A sample drawn because of its convenience; it is not a probability sample. for example, i might take a sample of opinions in berkeley (where i live) by just asking my 10 nearest neighbors. that would be a sample of convenience, and would be unlikely to be representative of all of berkeley. samples of convenience are not typically representative, and it is not possible to quantify how unrepresentative results based on samples of convenience are likely to be. convenience samples are to be avoided, and results based on convenience samples are to be viewed with suspicion. see also quota sample.


    Convenience sample., английский
      A sample drawn because of its convenience; it is not a probability sample. for example, i might take a sample of opinions in berkeley (where i live) by just asking my 10 nearest neighbors. that would be a sample of convenience, and would be unlikely to be


    Food, английский
      Organic compounds used in the synthesis of new biomolecules and as fuel in the production of cellular energy; i.e. carbohydrates (glucose), starch (amylose, amylopectic), proteins (from aminoacids), fatty acids, vitamins, trace elements. f. chain: a sequence of organisms through which energy captured from sunlight by photosynthesis is transferred from one consumer (or trophic level) to the next; each organism in the chain eats the preceding and is eaten by the following member of the sequence; there are seldom more than six links in a chain, with autotrophs at the bottom and the largest carnivores at the top. f. web: representation of feeding relationships in a community that includes all the links revealed by dietary analysis; it depends upon the number of species involved and their connectiveness , i.e. number of connections (see community interactions) ns, number of species ns?nc = constant nc, number of connections


    Food & dining, английский
      A list of restaurants and bars in a specific neighborhood.


    Food & drink, английский
      An application that provides recipes and tools for meal-planning, instructional views, and an extensive wine guide.


    Food ., английский

    Food additive, английский
      Chemical added to food to enhance flavour, colour and prevent spoiling, but which might cause adverse reaction. example is monosodium glutamate (msg). see e-numbers.


    Food additives, английский

    Food allergen, английский
      A substance in food which produces an allergy


    Food allergy, английский
      An allergy to a specific food such as nuts, which causes a severe reaction that may lead to life-threatening anaphylactic shock


    Food and agricultural organization (united nations), английский

    Food and agriculture organization of the united nations, английский

    Food and drug administration, английский
      A u.s. governmental agency that is responsible for protecting public health by regulating things such as food, drugs, medical devices, and biological products. foot (v)


    Food and drug administration (fda), английский
    1. Федеральная администрация по пищевым и лекарственным продуктам. агентство министерства здравоохранения и социальных служб сша, один из федеральных исполнительных органов, отвечает за защиту и поддержание здоровья населения путем регулирования и надзора за безопасностью пищевых продуктов, лекарственных средств, вакцин, изделий медицинского назначения и некоторых других категорий товаров. контролирует исполнение некоторых законов и связанных с ними подзаконных актов. встречающиеся термины: федеральное агентство по пищевым и лекарственным продуктам, управление контроля качества пищевых продуктов и лекарственных средств.

    2. Управление по контролю качества пищевых продуктов и медикаментов (и косметических средств) (fda) контрольный орган министерства здравоохранения и социального обеспечения сша.


    Food aversion, английский
      Fear that a food will cause an adverse reaction.


    Полуфабрикат, русский
    1. Продукция, законченная обработкой в одном из цехов промышленного предприятия и подлежащая последующей обработке в других цехах этого же предприятия. учет выработанных полуфабрикатов в натуральном и денежном выражении. за пределами предприятия понятие &quo

    2. , продукт труда, который должен пройти еще одну или несколько стадий обработки, прежде чем стать готовым изделием, годным для потребления. готовая продукция одного предприятия может служить полуфабрикатом для другого.


    Половник, русский