Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spit, skewer

Глоссарий кулинарных терминов


    Вертел, русский



    Skew, английский
    1. Разница во времени прохождения сигнала по витым парам, имеющим разный шаг скрутки или отличающиеся диэлектрические свойства

    2. Отклонение. прогноз в отношении динамики волатильности базового актива. отклонением можно считать разницу в ожидаемой волатильности для опционов с различными ценами исполнения или сроками истечения;

    3. The angular deviation of recorded binary characters from a line perpendicular to the reference edge of a data medium.

    4. A kneeler, 1.

    5. Асимметричный. несимметричное множество данных называется асимметричным. если большие значения данных разбросаны широко, а маленькие расположены близко, данные являются правоасимметричными. если большие значения данных расположены близко, а маленькие значения разбросаны широко, данные называются левоасимметричными.

    6. Awry, oblique; as a skew bridge, skew angle, &c. also, in cornwall, drizzling rain. also, a rude-fashioned boat.

    7. A weave alignment condition in which filling yarns are not perpendicular to the selvage, the result of uneven tension in weaving or finishing. generally no more than one inch of skew is acceptable.


    Skew and deskew, английский
      Skew is the slanting of a scanned image caused when a document is not aligned properly as it passes through the scanner. entrance can normally deskew (that is, straighten) and identify images of documents that are skewed up to 10 degrees, which handles most situations.


    Skew arch, английский
      An arch whose vertical sides are not at an angle of 90 degrees to its face. skew corbel 895


    Skew arch. oblique butt joint, oblique joint a butt joint which does not form a 90° angle to the axis of the piece. o 671 obelisk oblique butt joint, английский

    Skew block, английский

    Skew bridge, английский

    Skew butt, английский

    Skew corbel., английский

    Skew distribution, английский

    Skew fillet, английский
      A fillet nailed on a roof along the gable coping to raise the slates there and divert the water from the joining.


    Skew flashing, английский
      Flashing located between a gable coping and the roof below it.


    Skew hinge, английский

    Skew nailing, английский

    Skew plane, английский
      In woodworking a plane in which the mouth and edge of the iron are obliquely across the face.


    Skew plate, английский

    Skew putt, английский

    Skew table, английский
      A variety of kneeler, cut integrally with the lowest section of a gable coping; serves as a lower stop for sloping sections of coping above.


    Skew vault, английский

    Skewback -, английский
      Опорный шарнир (арки)


    Skewbald, английский
      Пегая лошадь


    Skewed, английский
      Having an oblique position, or twisted to one side.


    Вертел, русский

    Вермишель, русский