Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Суповая миска



    Terrin, шведский



    Миска, русский

    Мискер, киргизский
      Медник


    Мискердик, киргизский
      Ремесло медника


    Мискин, киргизский
      Бедный, бесприютный, обездоленный,


    Мискито, русский
      (москито) , индейский народ в никарагуа (150 тыс. человек, 1992) и гондурасе (10 тыс. человек). язык мискито-матагальпской семьи. верующие христиане (в основном секты моравские братья).


    Мискито-матагальпские языки, русский
      (мисумальпские) , семья индейских языков в никарагуа и гондурасе (прежде и в сальвадоре), включающая язык мискито и почти вымершие языки матагальпа и суму, или сумо.


    Суп, русский

    Суп ир., киргизский
      Миткаль


    Суп супа, болгарский

    Суп …, русский

    Супанбури, русский
      , город (первые вв. н. э. - 14 в.) в центр. таиланде, в 12-14 вв. столица тайского государства утонг.


    Супарна, русский
      , в ведийской и индуистской мифологии могучая птица. иногда отождествляется с гарудой.


    Супер, русский
      Самая сильная атака бойца


    Супер-эвм, русский

    Суперантиген, русский
      Анти­гены патогенных микроорганизмов и продукты их жизнедеятельности, стиму­лирующие образование избыточного количества т-лимфоцитов с продукцией большого количества интерлейкина-2, который вызывает выраженный токси­ческий эффект.


    Суперапохромат, русский
      Вторичный хроматизм положения исправлен для нескольких точек зрачка, а не только для оптической оси (то есть, исправлен сферохроматизм).


    Суперарбитр, русский
    1. Арбитр, выбираемый арбитрами, рассматриваю-щими спор для участия вместе с ними в вынесении арбитражного решения. обычно с. избирается в тех случаях, когда арбитры, рассматривающие спор, не могут прийти к согласованию по его существу.

    2. Председатель третейского суда, избираемый его членами (арбитрами), который окончательно разрешает спор в случае несогласия между третейскими судьями.

    3. , член арбитража, избранный др. арбитрами, имеющий право решающего голоса при отсутствии согласия между др. арбитрами.


    Супераэродинамика, русский

    Суперблок, русский

    Супервайзер работ на морской установке, русский

    Супервайзор, болгарский
      Супервизор (резидентная часть операционной системы, обеспечивающая непосредственное управление выполнением программ и обслуживание прерываний) 1 1 -1 81


    Testamente, шведский

    Terrin, шведский