Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Суп супа

Разговорник болгарский-русский


    Салат салата, русский



    Суп, русский

    Суп ир., киргизский
      Миткаль


    Суп …, русский

    Супанбури, русский
      , город (первые вв. н. э. - 14 в.) в центр. таиланде, в 12-14 вв. столица тайского государства утонг.


    Супарна, русский
      , в ведийской и индуистской мифологии могучая птица. иногда отождествляется с гарудой.


    Супер, русский
      Самая сильная атака бойца


    Супер-эвм, русский

    Суперантиген, русский
      Анти­гены патогенных микроорганизмов и продукты их жизнедеятельности, стиму­лирующие образование избыточного количества т-лимфоцитов с продукцией большого количества интерлейкина-2, который вызывает выраженный токси­ческий эффект.


    Суперапохромат, русский
      Вторичный хроматизм положения исправлен для нескольких точек зрачка, а не только для оптической оси (то есть, исправлен сферохроматизм).


    Суперарбитр, русский
    1. Арбитр, выбираемый арбитрами, рассматриваю-щими спор для участия вместе с ними в вынесении арбитражного решения. обычно с. избирается в тех случаях, когда арбитры, рассматривающие спор, не могут прийти к согласованию по его существу.

    2. Председатель третейского суда, избираемый его членами (арбитрами), который окончательно разрешает спор в случае несогласия между третейскими судьями.

    3. , член арбитража, избранный др. арбитрами, имеющий право решающего голоса при отсутствии согласия между др. арбитрами.


    Супераэродинамика, русский

    Суперблок, русский

    Супервайзер работ на морской установке, русский

    Супервайзор, болгарский
      Супервизор (резидентная часть операционной системы, обеспечивающая непосредственное управление выполнением программ и обслуживание прерываний) 1 1 -1 81


    Супервеломарафон, русский

    Супервизор, русский
    1. Наблюдатель; инспектор.

    2. (супервайзер) (англ . supervisor, букв. - надсмотрщик), управляющая программа (или комплекс программ), предназначенная для организации многопрограммного режима работы эвм (или вычислительной системы).


    Супервизор; супервизорная программа, русский

    Супергетеродинный радиоприемник, русский
      , приемник, в котором до детектирования принимаемого радиосигнала производится преобразование (понижение) несущей частоты, не изменяющее закона модуляции. наиболее распространен.


    Супердивиденд, русский
      Сверхприбыль - дополнительные суммы, распределенные


    Супериконоскоп, русский
      (от супер ... и иконоскоп), передающий электронно-лучевой прибор с накоплением заряда и переносом изображения с фотокатода на диэлектрическую мишень. накопление заряда и образование потенциального рельефа на мишени суперкиноскопа происходит в результате вторичной электронной эмиссии. из-за недостаточной чувствительности супериконоскоп вытеснен к нач. 70-х гг. 20 в. др. передающими телевизионными трубками, напр. суперортиконом.


    Захар, болгарский

    Салат салата, русский