Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Outhärdlig



    Невыносимый, русский
      Невыносимый, несносный, нестерпимый. невмоготу, невтерпеж, невмочь стало, солоно пришлось. ср. адский, неприятный, невозможный. , адский, мучительный, неприятный, тяжкий




    Outhatch, английский

    Outhaul, английский
    1. Тросик для набивки шкотового угла паруса.

    2. A line used to control the shape of a sail.

    3. The controlling line attached to the clew of a mainsail used to tension the foot of the sail.

    4. Грота-шкот, оттяжка шкотового угла

    5. [1] a line used to haul the clew of a sail toward the end of a boom. [2] a line used to pull something away from the person hauling.

    6. A line used to apply tension on the foot of a sail, to maintain proper sail shape.


    Невыносимый, русский
      Невыносимый, несносный, нестерпимый. невмоготу, невтерпеж, невмочь стало, солоно пришлось. ср. адский, неприятный, невозможный. , адский, мучительный, неприятный, тяжкий


    Невнимательный, русский