Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вечерняя газета



    Kvällstidning, шведский



    Вечернее обучение, русский
      , форма организации учебного процесса для лиц, сочетающих учебу с профессиональной трудовой деятельностью. предусматривает проведение преподавателем регулярных занятий с учебными группами постоянного состава в удобное для учащихся нерабочее время, часто в вечерние часы (отсюда термин).


    Вечернее отделение, русский

    Вечерние ставки, русский
      Ставки, применяемые телефонными или электроэнергетическими компаниями, на услуги, предоставляемые после окончания рабочего дня (часто с 17 до 23 часов с воскресенья по пятницу). эти «промежуточные ставки» ниже, чем ставки в течение дня, но выше, чем ставки ночью и в выходные дни. см. тариф, дифференцированный по зонам суток.


    Вечерний, русский

    Вечерний; вечерня, русский

    Вечерницы, русский
      , род млекопитающих подотряда летучих мышей. длина тела 1-5 см. 7 видов, в лиственных и смешанных лесах европы, передней, вост. и юго-вост. азии. в лиственных лесах и парках кавказа обычная рыжая вечерница. в европейской части и на кавказе обитают малая и гигантская вечерница; последняя - охраняется.


    Вечерня, русский
    1. Вечерня , богослужение

    2. , церковная служба, совершаемая в вечерние часы; в праздничные дни соединяется вместе с утренней в составе всенощного бдения (всенощной).


    Вечерня господня, русский

    Вечерняя заря, русский

    Вечерняя программа на сегодня, русский

    Вечерняя школа, русский

    Газет, казахский
      Газета


    Газета, русский
    1. Газета , живая газета

    2. Флажок рекламного характера на подставке или для вывешивания на стене.

    3. Юoрпас

    4. , печатное периодическое издание, в котором публикуются материалы о текущих событиях; одно из основных средств массовой информации. объем газеты от 2 до 100 и более полос. прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. в венеции 16 в. за сводку платили мелкую монету - gazzetta (отсюда название). в россии первая печатная газета - "ведомости" петра i (1702); в связи с выходом этой газеты в 1992 введен день российской печати, отмечаемый ежегодно 13 января.

    5. Периодическое текстовое листовое издание, содержащее оперативную информацию, статьи на актуальные общественно-политические, научные, производственные и другие темы, а также литературные произведения, фотографии, рекламу.

    6. Периодическое издание (обычно на несшитых листах). материалы газеты, как правило, небольшого объема, посвящены событиям в стране и в мире, событиям той местности, где выходит издание, средство межличностного и коллективного общения людей, их информирования.


    Газета, газетный; газовый, русский

    Газета, журнал, русский

    Газета;, русский

    Газета; журнал;, русский

    Газетная вырезка, русский

    Газетная заметка, русский

    Газетная полоса, русский
      От


    Kväve, шведский

    Kvällstidning, шведский