Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перевозить на пароме



    Färja (v.), шведский



    Паром, русский
    1. Самоходное или несамоходное судно, предназ­наченное для перевозки людей, грузов, а также автомоби­лей и железнодорожных вагонов через залив, канал, реку и т. п.

    2. , плавучее сооружение (судно, плот и т. д.) для регулярной перевозки сухопутных транспортных средств (автомобилей, железнодорожных вагонов), грузов и пассажиров через водные преграды между определенными береговыми пунктами. в военных целях при форсировании водных преград используются паромы из штатных понтонных парков и местных плавучих средств.


    Паром; перевоз, русский

    Паромно, русский

    Перевозимый на трейлере, трейлерный, русский

    Перевозить, русский

    Перевозить (кораблем), русский

    Перевозить (ся), русский

    Перевозить груз, русский

    Fästa, шведский

    Färja (v.), шведский