Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Diverse



    Различные, русский

    Div., шведский

    Разнообразный, русский
      Разнообразный , разный




    Различные, русский

    Диван, русский
    1. Диван , ложе

    2. (перс . - канцелярия, присутственное место), в мусульманских странах в средние века налогово-финансовое ведомство. в османской империи и некоторых других - совет при государе. в некоторых современных государствах ближнего и ср. востока - правительственные учреждения по административным и судебным делам.

    3. (перс ., первоначально - запись, книга), в классических литературах востока сборник стихов одного поэта, расположенных строго по жанрам (касыды, газели, кит`а, рубаи) и в алфавитном порядке рифм (по последним буквам рифмуемых слов).

    4. Государственный совет при султане, возглавлявшийся великим везиром он имел также функции верховного суда, почему п. а. толстой и назвал его росправной палатой.

    5. Мебель со спинкой, предназначенная для отдыха, а также сидения одного либо нескольких человек. такие предметы бывают жёсткими, но обычно имеют обивки разной степени мягкости.

    6. Изделие и название, пришедшие к нам из персии (ныне иран), - представляет собой комфортабельное сидение со спинкой, с локотниками или без них для сидения двух и более человек. появилось оно у нас при петре первом, а название закрепилось после войны с турцией в конце xviii века. в германии и англии наш диван - это софа.