Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bror



    Брат, русский
      Брат , пара , на брата, черт не брат, черт не брат, и свинья не сестра




    Brorsdotter, шведский

    Бронза, русский
    1. (франц . bronze), сплавы cu (основа) с другими элементами (напр., sn, al, be, pb, cd, cr; соответственно бронзы называются оловянистой, алюминиевой, бериллиевой и т. д.). широкий диапазон свойств и применения.

    2. Сплав меди с различными металлами (олово, алюминий, бериллий, свинец, кадмий, хром и др.). соответственно, бронза называ-ется оловянной, алюминиевой, бериллиевой и т.п.

    3. Медно-оловянный сплав с малыми примесями других элементов типа цинка и фосфора или без примесей. расширенный ряд бронз включает сплавы на медной основе, содержащие значительно меньшее количество олова, чем других легирующих элементов, например марганцевые бронзы (медноцинковый сплав плюс марганец, олово и железо), также и свинцово-оловянная бронза (медносвинцовый сплав плюс олово и иногда цинк). также существуют двойные сплавы с медной основой, не содержащие олово, типа алюминиевой бронзы (медноалюминиевой), кремниевой бронзы (меднокремниевой) и бериллиевой бронзы (меднобериллиевой). также существуют торговые обозначения для некоторых специфических сплавов с медной основой, которые являются фактически латунями, типа архитектурной бронзы (57 сu, 40zn, зрb) и технической бронзы (90 сu, 10 zn).

    4. Сплав меди с элементами (кроме zn), обычно многокомпо-нентный.