Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Собирать в пучки



    Связывать, русский
      Связывать , принуждать, соединять


    Knippa (v.), шведский



    Пучки, русский

    Пучки сводятся по всему экрану с помощью катушки), русский

    Пучковидный, русский

    Пучковое соединение детонирующих трубок, русский

    Пучковое соединение комплекта шпуров для проходки штрека при неэлектрическом взрывании, русский

    Собирание, русский
    1. Собирание , умножение

    2. Ковочная операция, которая увеличивает поперечное сечение заготовки. обычно предварительная операция.


    Собиратель, русский

    Собирательная шина, русский

    Собирательно-распределительный счет, русский
      Счет бухгалтерского учета, предназначенный для собирания определенных производственных расходов с целью последующего их распределения по объектам калькуляции, видам реализованной продукции и т. д.


    Собирательно: район, город и т.д. – субъект «в вашем субъекте...», русский

    Собирательное название го, русский

    Собирательное существительное, русский

    Собирательное числительное, русский

    Собирательные существительные, русский
      , существительные, форма единственного числа которых обозначает совокупность лиц, одинаковых, однородных или сходных предметов (листва, молодняк) как одно неделимое целое.


    Собирательные числителые, русский

    Собирательный, русский

    Собирательство, русский
      , одна из форм присваивающего хозяйства на ранних стадиях общественного развития; собирание готовых видов пищи: кореньев, дикорастущих плодов, моллюсков и т. д. в первобытном обществе собирательство сосуществовало с охотой и рыболовством.


    Собирать, русский
      Собирать, набирать, подбирать, скликать, вербовать, комплектовать, копить, накоплять, приумножать. собирать в кучу, набросать, навалить, нагромоздить. сформировать полк. комплектовать особый штат служителей. сколачивать гроши, деньгу; сколотить (скопить)


    Собирать (оборудование), русский

    Собирать (ягоды или цветы), русский

    Складка, русский
    1. Складка , конструкция, кривизна, строение, строй, устройство

    2. Геол. муткыр

    3. (складчатая деформация) , форма нарушенного залегания слоев горных пород, характеризующаяся их изгибом без разрыва сплошности.

    4. Оболочка, составленная из пластинок, срединная поверхность которой развертывается на плоскость.

    5. Форма складчатой деформации. элементы складки: 1) крылья складки - боковые части складки; 2) ядро - внутренняя часть складки между выходом одного пласта; 3) осевая плоскость - плоскость, разграничивающая крылья складки и делящая угол складки при вершине пополам. осевая поверхность может быть вертикальной, наклонной и горизонталь- ной; 4) ось складки - линия пересечения осевой плоскости с горизонтальной плоскостью. она мо- жет быть прямолинейной, извилистой, но всегда горизонтальной; 5) шарнир складки - линия пересечения поверхности пласта с осевой плоскостью. он может быть как горизонтальным, так и наклонным. по положению осевой плоскости складки подразделяются на: 1) прямые и симметричные, если осевая плоскость вертикальна и углы наклона пород одина- ковы с обеих сторон осевой плоскости; 2) лежачие - когда осевая плоскость горизонтальна; 3) изоклинальные складки характеризуются наклоном пластов пород в одну сторону при на- клонном положении осевой плоскости.


    Свой, русский
      Свой , особенный, принадлежащий, частный