Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подшивка

  1. Обшивка снизу горизонтальной или наклонной поверхности конструкции

  2. Текстильная подкладка под верхнюю часть голенищ.

  3. Именованный и структурированный набор листов из различных чертежей. см. также лист. (подшивка)

  4. Именованный и структурированный набор листов из нескольких файлов чертежей. (подшивка) см. также лист


Кантик воротника, русский

Binder, английский
  1. Liant

  2. Chain or wire rope used to bind logs. also known as chain hook (24).

  3. A receipt for a deposit to secure the right to purchase a home at an agreed terms by a buyer and seller.

  4. A helically applied tape or thread used for holding assembled cable components in place until additional manufacturing operations are performed.

  5. A bandage which is wrapped round a limb to support it binet’s test binet’s test / b?ne?z test/

  6. Anything that causes loose mineral grains, or particles of other material, to cohere or be bound together, such as cement in an aggregate, or drilling mud in a loose sand or overburden material. bit. any device that may be attached to, or is, an integral part of a drill string and is used as a cutting tool to bore into or penetrate rock or other materials by utilizing power applied to the bit percussively or by rotation.

  7. A primary component of the coating; usually polyes­ter, epoxy, acrylic or mixtures of these

  8. Any construct that associates a variable to a value (or type, etc.).

  9. An adhesive applied with a solvent or a softenable plastic melted to bond fibers together in a web or to bind one web to another.

  10. An amount of money paid to indicate good faith in a transaction before the transaction is completed.

  11. A polymer (i.e. silicone, urethanes, acrylic, epoxy etc.) used in thermal interface materials to provide desired mechanical, thermal and electrical properties and hold in a stable form the fillers whose primary purpose is the transfer of heat. binders are also good electrical insulators.


Boarding, английский
  1. Boards used as sheathing.

  2. An assault made by one vessel on another, by entering her in battle with a detachment of armed men.

  3. Деревянный настил; дощатая обшивка о ~ in обшивка досками; прибивка досок, деревянной обшивки


Sheeting, английский
    A continuous frame with vertical or horizontal sheathing planks placed side by side to form a continuous retaining wall used to hold up the face of an excavation.


Sheathing, английский
  1. Образование оболочки

  2. The structural covering, usually of boards, building fiberboards, plywood, or oriented strandboard, placed over exterior studding or rafters of a structure.

  3. Thin boards formerly placed between the ship`s body and the sheets of copper, to protect the planks from the pernicious effects of the worm. tar and hair, or brown paper dipped in tar and oil, is laid between the sheathing and the bottom. in 1613 a junk of 800 or 1000 tons was seen in japan all sheeted with iron; and yet it was not

  4. Защитная насыпь из камней (вдоль берега реки)


Doublage (en bois), французский



Поверхности, русский

Конструкции, русский

Структурированный, русский

Дуэль, русский
  1. Дуэль , драка

  2. (франц . duel, от лат. duellum - война), поединок (с применением оружия) между двумя лицами по вызову одного из них. в переносном смысле - борьба, состязание двух сторон.


Кантик воротника, русский