Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прощание



    Отставка, русский
    1. Отставка , увольнение , выйти в отставку, дать отставку

    2. ,1) в россии с 18 в. отставка в широком смысле - всякое увольнение от государственной службы.2) увольнение по возрасту, болезни и т. д. лиц офицерского состава, прапорщиков и мичманов с военной службы.3) в государственном праве - отставка правительства, его главы или отдельных министров, т. е. сложение ими своих полномочий в связи с вынесением правительству вотума недоверия или порицания, внутренними разногласиями в правительстве, по состоянию здоровья, по достижении установленного законом возраста и т. п. закон предусматривает отставку членов правительства, судей и других должностных лиц.


    Avsked, шведский

    Farväl (s.), шведский

    Valedictio [onis, f], латинский



    Отставка, русский
    1. Отставка , увольнение , выйти в отставку, дать отставку

    2. ,1) в россии с 18 в. отставка в широком смысле - всякое увольнение от государственной службы.2) увольнение по возрасту, болезни и т. д. лиц офицерского состава, прапорщиков и мичманов с военной службы.3) в государственном праве - отставка правительства, его главы или отдельных министров, т. е. сложение ими своих полномочий в связи с вынесением правительству вотума недоверия или порицания, внутренними разногласиями в правительстве, по состоянию здоровья, по достижении установленного законом возраста и т. п. закон предусматривает отставку членов правительства, судей и других должностных лиц.


    Откладывать, русский
      Откладывать, отделять, отступать, отбирать в сторону; отсрочивать, оттягивать, снимать с очереди. откладывать в долгий ящик, положить под сукно. заседание переносится на завтра. ср. запасаться и медлить. , запасаться, медлить