Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бездельник

    Бездельник, лентяй, белоручка, вертопрах, лежебок, лежень, лодырь, разгильдяй, трутень; праздный, досужий; зевака, ротозей, разиня, олух, верхогляд. ср. праздный и плут. , ленивый, негодный, плут


Лодырь, русский
    Лодырь , бездельник


Dagdrivare, шведский

Furcifer, -eri, m, латинский

Balatro, onis, m, латинский

Nebulo, onis, m, латинский

Ленивый, русский
    Ленивый, бездеятельный, безжизненный, бесстрастный, вялый, косный, инертный, неповоротливый, неподвижный, сонливый, сонный, флегматический; медлительный, мешкотный, апатичный. ленивец, лентяй, бездельник, белоручка, волопер, лежебок, лежень, леженка, соня


Ветреный, русский
    Ветреный, легкомысленный, ветреник (ветреница), вертопрах, ветрогон. ср. легкомысленный. , легкомысленный, непостоянный


Верхогляд, русский
    Верхогляд , бездельник


Праздный, русский
    Праздный, бездельный, досужий, ленивый, шатущий, праздношатающийся; пустой, порожний, пустопорожний, свободный, вакантный. ср. ленивый и пустой. , бездельник, пустой


Зевака, русский
    Зевака , бездельник


Глупец, русский
    Глупец, глупыш, дурак, дуралей, дурачок, дурень, простофиля, болван, бревно, дубина, пень; балбес, оболтус, олух, остолоп, телепень, тупица, фалалей, фофан, межеумок, баран. экое дубье! дурачье! деревянная, порожняя башка! пустая голова! , дурак


Разгильдяй, русский
    Разгильдяй , бездельник


Вялый, русский
    Вялый, безжизненный, бесстрастный, апатичный, инертный, дряблый, медлительный, мешкотный, неповоротливый, неподвижный, нерасторопный, сонливый, сонный, флегматический, тяжелый на подъем; ворона, мямля, разиня, соня, байбак, мокрая курица. прот. бойкий. ср


Ротозей, русский
    Ротозей , бездельник


Трубить, русский
    Трубить , бездельник


Дурак, русский

Легкомысленный, русский
  1. Легкомысленный, ветреный, беззаботный, беспечный, неосмотрительный, неосторожный, неразборчивый, нерассудительный, нерасчетливый, непостоянный, переменчивый, пустой; неосновательный, необдуманный, торопливый; легковерный. ветреник (ветреница), ветрогон, в

  2. , -ая, -ое кокни дума


Белоручка, русский
    Белоручка , бездельник, ленивый


Досужий, русский
    Досужий , бездельник, праздный


Лентяй, русский
    Лентяй , бездельник, ленивый


Разиня, русский
    Разиня , бездельник, вялый


Вертопрах, русский
    Вертопрах , бездельник, ветреный, легкомысленный


Олух, русский
    Олух , бездельник, глупец, дурак


Slacker, английский
  1. A person who is so slow she falls behind at anything that needing speed. example when we were walking, we got behind a slacker who made us late for the movie.

  2. Person who receives credit with little or no contribution to group work and




Лодырь, русский
    Лодырь , бездельник


Берлога, русский
    Берлога , помещение