Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

К несчастью



    К сожалению, русский



    Несчастливец, русский

    Несчастливо, русский

    Несчастливый, русский
      Несчастливый , несчастный


    Несчастный, русский
      Несчастный, несчастливый, злосчастный, бедный, злополучный, горемычный, многострадальный, незадачливый, сирый, забитый, загнанный, затравленный, обездоленный, обойденный, приниженный, пришибленный, удрученный; бедственный, неблагополучный, неудачный, траг


    Несчастный связанный с работой случай, русский
      Внезапное повреждение здоровья работника при выполнении им трудовых обязанностей или обстоятельствах, специально оговоренных в законе.


    Несчастный случай, русский
    1. (жарг.) ситуация, когда мощная рука проигрывает. ш разве это не несчастный случай, когда . моих карманных тузов побили 12 раз

    2. Внезапное и вредное разовое воздействие внешней силы на организм человека при отсутствии умысла со стороны пострадавшего. учитывается в законодательстве о пособиях и пенсиях по социальному страхованию. если увечье связано с выполнением работником трудовых

    3. Непредвиденное стечение обстоятельств и условий, при котором причиняется вред здоровью


    Несчастный случай, неявка, русский

    Несчастье, русский
      Несчастье , беда, горе, неудача


    К этому, русский

    К нам, русский