Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Давно

    Давно, давным-давно, давнехонько, давнешенько, издавна, сыздавна, издревле, исстари, искони, испокон веков, испокон века (веку), с давних, незапамятных времен. встарь, в старину, древле, прежде. давно до этого, задолго до этого события. много с тех пор во


Долго, русский
    Долго, бесконечно, век, продолжительно, протяжно, медленно. ты целый век пропадал. до второго пришествия. ср. медленно. , приказать долго жить


På länge, шведский

Diu, латинский

Dudum, латинский

Pridem, латинский

Некогда, русский
  1. Некогда, когда-то, однажды, раз, во время оно, в дни оны, прежде, древле, в старину, встарь; в один прекрасный день, в одно прекрасное утро; в будущем, когда-нибудь, со временем, рано или поздно, не сегодня-завтра, в конце концов. "и наши внуки в доб

  2. Некогда, недосужно, недосуг, времени нет. за недосугом. я занят, несвободен. мне нельзя оторваться от дела. ночей недосыпаем, куска недоедаем. // "досуг мне разбирать вины твои, щенок!" крыл.


Давнехонько, русский

Давно тому назад, русский
    Давно тому назад , давно


Давным, русский

За много лет тому назад, русский
    За много лет тому назад , давно


Задолго до, русский
    Задолго до , давно


Издавна, русский
    Издавна , давно


Издревле, русский
    Издревле , давно


Искони, русский
    Искони , давно


Испокон века, русский

Исстари, русский
    Исстари , давно


Много воды утекло, русский
    Много воды утекло , давно


При царе горохе, русский

С давних времен, русский
    С давних времен , давно


С незапамятных времен, русский
    С незапамятных времен , давно


Сыздавна, русский
    Сыздавна , давно


Давнешенько, русский

Прежде, русский
  1. Прежде, до, предварительно, заранее, раньше; заблаговременно, вовремя, загодя; накануне, в навечерие; в старину, встарь, древле, в прежнее (мое, наше) время, во время оно; прежде всего, перво-наперво, первее всего, сперва, сначала. как прежде, по-прежнему

  2. Водзпoр


В старину, русский
    В старину , давно, некогда, прежде


Встарь, русский
    Встарь , давно, некогда, прежде


Древле, русский
    Древле , давно, некогда, прежде




Далеко простирающийся, русский

Обучать, русский
    Обучать , учить (кого)