Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Однообразный



    Тождественный, русский
      Тождественный , одинаковый


    Скучный, русский

    Монотонный, русский
      Монотонный , одинаковый


    Утомительный, русский

    Enformig, шведский

    Flat, английский
    1. Smooth-sided, older style subway car preferred by graffiti artists example my mural was done on a flat.

    2. A flat fragrance is like a flat beer – no body, no lift, uninteresting.

    3. Монтажный лист, монтаж, лист монтажной основы со смонтированными на нем фотоформами, предназначенный для экспонирования на формную пластину

    4. (флет) (плоскость) период времени, при котором цена не повышается и не падает; или нейтральное положение, когда закрыты все позиции (еще называется square, квадрат);

    5. Ненадутый (о надувном средстве, пневматике); плоский

    6. Ненадутый, ненаполненный (о надувном средстве, пневматике)

    7. Flight plan aided tracking

    8. Плоский; ненадутый, нена- •полненный (о надувном средстве, пневматике)

    9. «плоскость», т. е. цена, которая ни повышается, ни падает. или нейтральное положение, когда закрыты все позиции.

    10. Low in contrast, usually caused by underexposure or underdevelopment of film. flat light shows no change in brightness value throughout the entire scene.

    11. Zero base curvature or flat surface.

    12. In ship-building, a straight part in a curve. in hydrography, a shallow over which the tide flows, and over the whole extent of which there is little or no variation of soundings. if less than three fathoms, it is called shoal or shallow.

    13. A partial deck between two full decks. often made of plates or gratings.

    14. A dull diamond bit.

    15. A synonym for made.

    16. A small deck that is built below decks, specifically to support a piece of equipment.

    17. A word descriptive of a fragrance that is lacking in distinction and top note.

    18. Reaching the end of the court-imposed sentence. 10

    19. Shape term for a rock particle in which the shortest diameter is

    20. Соломенная шляпа с низкой тульёй и широкими полями

    21. The rail equivalent to a tyre puncture. it is the damage caused to the surface of a wheel, normally caused by skidding; corrected only by using a wheel lathe to restore the correct curvature.




    Протекция, русский
    1. Протекция , защита, покровительство

    2. (лат.) – вместе с настоящим и ретенцией структурный момент временного имманентного сознания в философии гуссерля. в русле имманентного времени протекции не образуют, подобно ретенциям, некоего континуума, а претерпевают свою «реализацию», т.е. переходят в пережитое настоящее, где каждому наступающему моменту соответствует и новая протекция. протекция не является интерциональным актом, а имеет аналогичную структуру, как и ретенция.

    3. (от лат . protectio - защита, покровительство), влиятельная поддержка кого-либо в устройстве его дел.

    4. Защита.


    Одномачтовое парусное судно, русский