Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Негодяй

    Негодяй, бездельник, каналья, мерзавец, ракалья, висельник. ср. плут.


Плут, русский
    Плут, бездельник, жила, жулик, кулак, мазурик, мошенник, обманщик, пройдоха, шарлатан, шельма, штукарь, выжига, артист. плут большой руки, продувной, прожженный. продувная бестия. гладкий детина, парень теплый. червонный валет. // "нынче счету нет ар


Rackare, шведский

Usling, шведский

Scelio [onis, m], латинский

Carnifex [icis, m], латинский

Fur [is, m], латинский

Flexibilis, латинский

Carcinoma, латинский

Gabalus, латинский

Mastigia, латинский

Barathrus, латинский

Ulmorum acheruns, латинский

Verbero, латинский

Злодей, русский
    Злодей, лиходей, преступник, законопреступник, злоумышленник, беззаконник, убийца, грабитель, головорез, громила, насильник, разбойник, хищник, висельник, бандит, пират, флибустьер, мародер; каин. ср. грешник. , беззаконник, преступник


Хитрец, русский
    Хитрец, лукавец, плут, бестия, каналья, пройдоха, софист, шельма; дипломат, лиса, талейран, иезуит. о, это бестия продувная! "ну, лиса патрикеевна, пошла хвостом вилять". тург. ср. лицемер, хитрый.


Мерзавец, русский
    Мерзавец , негодяй


Каналья, русский
    Каналья , негодяй, хитрец , в людях ананья, а дома каналья


Подлец, русский

Супостат, русский
    Супостат , враг


Дрянцо, русский

Дрянь, русский
    Дрянь , гадость, негодное , дело дрянь


Презр, русский



Бездельник, русский
    Бездельник, лентяй, белоручка, вертопрах, лежебок, лежень, лодырь, разгильдяй, трутень; праздный, досужий; зевака, ротозей, разиня, олух, верхогляд. ср. праздный и плут. , ленивый, негодный, плут


Невысокий, русский
    Невысокий , низкий


Скверный, русский
    Скверный , гадкий, дурной, плохой, худой