Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гид

  1. Гид , вожак

  2. (франц . guide), 1) проводник-профессионал, показывающий туристам достопримечательности города или местности. 2) справочник, путеводитель по музеям, выставкам; название некоторых библиографических указателей.


Водитель машины, русский

Проводник, русский
  1. Прирост, растущий из верхушечной почки дерева или ветки. обладает самым активным ростом, определяет основное направление роста дерева или ветки

  2. Проводник , вожак

  3. Небольшой трос, использующийся для подачи буксира на буксируемый объект (на шлюпке, линемётом).

  4. Тело из проводящего


Guide, шведский

Peregrinatorum, turistarum dux, латинский

Вожак, русский
    Вожак, водитель, водырь, поводырь, водчик, водильщик, вожатый, вожатай, проводник, провожатый, путеводитель, руководитель; кормчий, лоцман, кондуктор, чичероне, гид. , глава, руководитель


Guide, английский
  1. Geomatics utilization inventory and design environment

  2. Меню, набор функций (опций) н

  3. See floor-guide.

  4. See guide coupling.

  5. A pulley to lead a driving belt or rope in a new direction or to keep it from leaving its desired direction.

  6. Девочка-скаут

  7. General user interface device


Guía, испанский



Профессионал, русский
    Профессионал , любитель


Достопримечательности, русский

Справочник, русский
  1. 8-мизначная система нумерации грузовых вагонов колеи 1520 мм

  2. , издание, содержащее краткие сведения научного, общественно-политического, прикладного или бытового характера.

  3. Издание, носящее прикладной, практический характер, имеющее систематическую структуру или построенное по алфавиту заглавий статей.


Путеводитель, русский
  1. Путеводитель , вожак

  2. , справочное издание, содержащее сведения о стране, городе, туристском маршруте, историко-художественных памятниках и т. п.


Волновать, русский
    Волновать, тревожить, трогать, сердить. ср. возбуждать, интересовать, беспокоить. , беспокоить, возбуждать, двигать, интересовать, тревожить


Внутри страны, русский