Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зависимый

Глоссарий по эконометрике (англо-русский)
    Зависимый , бесхарактерный, подчиненный


Dependent, английский
  1. Иждивенец

  2. A подчиненный (о пред- ложении ); зависимый substitute

  3. Зависимый; зависящий

  4. A cell that contains a formula that refers to another cell. for example, if cell d10 contains the formula =b5, cell d10 is a dependent of cell b5.

  5. A role assumed by one person, place, or thing that participates in a relationship.

  6. Acceptance of a capital budgeting project contingent on the acceptance of another project.


Avhängig, шведский

Beroende (a.), шведский

Servus, a, um, латинский

Dependens, ntis, латинский

Suspensus, a, um, латинский

Бесхарактерный, русский
    Бесхарактерный, слабый, слабодушный, малодушный, без-личный, бесцветный, зависимый. ср. кроткий. , кротость, слабый


Несамостоятельный, русский

Несвободный, русский

Подчиненный, русский
  1. Подчиненный, подвластный, подданный, подначальный, подведомый, подведомственный, подсудный, подневольный, данник, зависимый, вассал. человек зависимый. прот. начальник и самостоятельный. ср. раб.

  2. Должностное лицо, подчиняющееся старшему по должности.


Подвластный, русский
    Подвластный , подчиненный , быть подвластным


Подначальный, русский
    Подначальный , подчиненный


Подневольный, русский
    Подневольный , подчиненный, рабский




Time-dependent, английский

Dependent, английский
  1. Иждивенец

  2. A подчиненный (о пред- ложении ); зависимый substitute

  3. Зависимый; зависящий

  4. A cell that contains a formula that refers to another cell. for example, if cell d10 contains the formula =b5, cell d10 is a dependent of cell b5.

  5. A role assumed by one person, place, or thing that participates in a relationship.

  6. Acceptance of a capital budgeting project contingent on the acceptance of another project.