Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кондор флагдиенст

Список авиакомпаний


    Condor flugdienst, английский



    Кондор, русский
    1. (исп . condor), золотая и серебряная монета, обращавшаяся в ряде стран юж. америки (чили, колумбии, эквадоре) до отмены золотого стандарта в 30-х гг. 20 в. впервые кондор выпущен в чили в 1851. по закону 1925 двойной кондор в чили - монета, содержавшая 3,661137 г чистого золота.

    2. , хищная птица подотряда американских грифов. длина св. 1 м, крылья в размахе до 3 м (самая крупная из современных хищных птиц). голова и шея голые. альпийский пояс анд (юж. америка). в калифорнии обитает находящийся на грани исчезновения калифорнийский кондор или гриф; в красной книге международного совета охраны природы и природных ресурсов (мсоп).


    Кондорелли-казанского, русский

    Кондорканки, русский
      (condorcanqui) хосе габриель , руководитель антииспанского восстания индейцев в перу; принял имя тупак амару.


    Кондорсе, русский
    1. (condorcet) мари жан антуан, маркиз де (род. 1743 рибмон, близ сен-кантена – ум. 1794, бур-ла-рен) франц. представитель философии истории, сенсуалист и позитивист. с 1777 – постоянный секретарь парижской академии наук, был близок к энциклопедистам и дидро (см. энциклопедия), позднее участвовал в революции. написал «esquisse d`un tableau historique des progres de 1`esprit humain», 1794) (рус. пер. «историческая картина прогресса человеческого разума», 1909); в этом произв. он пытался доказать первобытную доброту и неограниченную способность человека и всего человечества к постоянному и безграничному совершенствованию, поскольку человек позволяет господствовать своему разуму.

    2. (condorcet) жан антуан никола (1743-94) , маркиз, французский философ-просветитель, математик, социолог, политический деятель, иностранный почетный член петербургской ан (1776-92). с 1785 секретарь французской академии; сотрудничал в "энциклопедии" д. дидро и д`аламбера. в 1791 избран в законодательное собрание, в конвенте примыкал к жирондистам. в философии - сторонник деизма и сенсуализма; развил концепцию исторического прогресса, в основе которого развитие разума ("эскиз исторической картины прогресса человеческого разума", 1794).


    Continental airlines *, английский

    Condor flugdienst, английский