Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Калм эйр

Список авиакомпаний


    Calm air, английский



    Калм., русский

    Калмыки, русский
      (самоназвание - хальмг) , народ, основное население калмыкии (св. 146 тыс. человек); всего в российской федерации 166 тыс. человек (1992). язык калмыцкий. верующие калмыки - буддисты, есть православные.


    Калмыкия, русский
      (республика калмыкия - хальмг тангч) , в российской федерации. 76,1 тыс. км2. население 322 тыс. человек (1993), городское 46%. основное население - калмыки (св. 146 тыс. человек; перепись, 1989), русские (122 тыс. человек) и др. 3 города, 6 поселков городского типа (1991). столица - элиста. расположена в западной части прикаспийской низм. на юго-востоке омывается каспийским м. средние температуры января от ?5 до ?8 °с, июля 23-26 °с. осадков 170-400 мм в год. территория калмыкии заселена калмыками в 17 в., со 2-й пол. 17 в. до 1771 калмыцкое ханство. в 17-18 вв. все улусы вошли в российскую империю. советская власть установлена в феврале - марте 1918. 4.11. 1920 образована калмыцкая ао (до 1927 центр - астрахань). 20.10.1935 преобразована в калмыцкую асср. в годы великой отечественной войны подвергалась немецко-фашистской оккупации (декабрь 1942 - январь 1943). в 1943 ликвидирована автономия калмыков, население насильственно выселено. 9.1.1957 автономия калмыков восстановлена (до 29 июля 1958 калмыцкая ао). в октябре 1990 вс республики принял декларацию о государственном суверенитете калмыкии. в сентябре 1991 в республике введен пост президента. с февраля 1992 новое название - республика калмыкия, хальмг тангч. промышленность по переработке сельскохозяйственного сырья (мясо-молочная, консервная, рыбная), легкая. машиностроение и металлообработка; производство стройматериалов. добыча природного газа, нефти. тонкорунное овцеводство и мясное скотоводство. посевы пшеницы, ячменя, кормовых культур. развивается орошаемое земледелие


    Калмыцкая автономная советская социалистическая республика, kalmykia [каеггшкю, русский

    Калмыцкий, русский

    Калмыцкий музыкально-драматический театр, русский
      , основан в 1936 в элисте, до 1992 драматический театр. актеры: у. б. лиджиева, б. б. мемеев, б. г. очиров, с. б. ямкулов, и. а. уланов, а. т. сосыков и др. спектакли: "клейменные годы" в. нурова (1990), "где же ты, корова?" б. манджиева и с. мучиряева (1991) и др.


    Калмыцкий университет, русский
      , элиста, основан в 1970. готовит кадры по физическим, математическим, биологическим, филологическим, некоторым инженерно-техническим и другим специальностям. в 1991 5,1 тыс. студентов.


    Калмыцкий язык, русский
      , относится к монгольской группе языков. древняя письменность на основе монгольского алфавита, современная - на основе русского алфавита.


    Калмыцкое войско, русский
      (ставропольское калмыцкое войско) , иррегулярное конное войско. образовано в 1739 в районе крепости ставрополь (ныне г. тольятти) из астраханских, донских и оренбургских калмыков. в 1806 вошло в калмыцкий округ донского казачьего войска. в 1815 расформировано.


    Эйр, русский
    1. , крупнейшее бессточное соленое озеро на юге австралии. площадь сильно колеблется, наибольшая - летом (до 15 тыс. км2, глубина до 20 м); пересыхает, превращаясь в солончак.

    2. (eyre) , полуостров на юге австралии, между б. австралийским зал. и зал. спенсер. длина св. 300 км. высота до 472 м.

    3. (eyre) эдуард джон (1815-1901) , английский исследователь австралии, овцевод, губернатор нов. зеландии. в 1839-41 открыл хр. флиндерс, озера торренс и эйр, равнину налларбор.


    Эйр австрал, русский

    Эйр алгерие, русский

    Эйр альпс авиэйшн, русский

    Эйр астана, русский

    Эйр балтик латсбиа, русский

    Эйр баркина, русский

    Эйр берлин, русский

    Эйр босна, русский

    Эйр ботсвана, русский

    Эйр валле, русский

    Cameroon airlines *, английский

    Calm air, английский