Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Алиталия экспресс

Список авиакомпаний


    Alitalia express, английский



    Алиталиа, русский

    Экспресс, русский
    1. (англ . express), поезд, судно и т. п. для поездок на дальние расстояния, идущие с повышенной по сравнению с обычной скоростью, с меньшим числом остановок.

    2. Метод (англ. express срочный; син. экспрессный метод) - общее название ускоренных методов

    3. Протезирование - изготовление временного протеза сразу после ампутации без снятия больного с


    Экспресс-анализ, русский
      Совокупность методов и приёмов химического ана-лиза для скоростного контроля технологических процессов.


    Экспресс-информация, русский
      , оперативное информационно-библиографическое издание, содержащее главным образом рефераты публикаций о важнейших открытиях, изобретениях в какой-либо области науки и техники.


    Экспресс-кофе, русский

    Экспресс-метод, русский

    Экспресс-тест, русский

    Экспрессен (газета), русский

    Экспрессивное слово, русский

    Экспрессивность, русский
    1. (в генетике) , степень выраженности признака, определяемого данным геном. может меняться в зависимости от генотипа, в который входит данный ген, и от условий внешней среды.

    2. В генетике степень экспрессии гена, проявляющаяся в фенотипе. экстраполировать, экстраполяция (extrapolate, extra- polation) — предсказание величины показателя за рамками наблюдений; предсказанный результат. см. также интерполировать.


    Экспрессивность (от лат expressio «выражение»), русский
      Выразительность, образность в речи


    Экспрессивные признаки, русский

    Экспрессивный, русский
    1. Выразительно-эмоциональный.

    2. Выразительный, способный отразить эмоциональное состояние.

    3. Выразительный, эмоциональный.


    Экспрессионизм, русский
    1. Направление в литературе и искусстве начала xx в., провозгласившее действительной реальностью субъективный духовный мир человека, а его выражение – глав-ной целью искусства. стремление к экспрессии – яркому, значи-тельному проявлению чувств, настроен

    2. (от лат . expressio - выражение), направление в литературе и искусстве 1-й четв. 20 в., провозгласившее единственной реальностью субъективный духовный мир человека, а его выражение - главной целью искусства. стремление к "экспрессии", обостренному самовыражению, напряженности эмоций, гротескной изломанности, иррациональности образов, наиболее ярко проявилось в культуре германии и австрии (писатели г. кайзер, в. газенклевер в германии, ф. верфель в австрии, художники э. нольде, ф. марк, п. клее в германии, о. кокошка в австрии, австрийские композиторы а. шенберг, а. берг, немецкие кинорежиссеры ф. в. мурнау, р. вине, п. лени). в рамках экспрессионизма возникли ранние образцы абстрактного искусства (в. в. кандинский); у ряда художников, прежде всего немецких, экспрессионизм получил яркую антивоенную и антиимпериалистическую окраску (э. барлах, ж. грос, о. дикс).


    Экспрессионная проба, русский

    Экспрессия, русский
    1. Экспрессия , ясность

    2. Выразительность; сила проявления чувств, переживаний. экспрессивные реакции являются внешним проявлением эмоций и чувств человека – в мимике, пантомимике, голосе и жестах. хотя экспрессия у человека генетически детерминирована, она сильно зависит от проце

    3. Сила внешнего проявления чувств конкретного субъекта.

    4. , выразительность; яркое, значительное проявление чувств, настроений, мыслей.

    5. Выразительность; сила проявления чувств, переживаний. экспрессивные реакции являются внешним проявлением эмоций и чувств человека – в мимике, пантомимике, голосе и жестах. хотя экспрессия у человека генетически детерминирована, она сильно зависит от процесса научения, направляемого нормами социальными/при этом могут возникнуть определенные формы экспрессии, не имеющие никакой «природной» связи с некоей эмоцией. формы экспрессии у лиц одной культуры относительно однородны. существуют и универсальные формы экспрессия, что могут быть понятны людям разных культур, и те, что можно понять лишь в рамках данной культуры. так, слезы – почти универсальный признак горя и печали, но форму этой реакции – когда, как и сколь долго можно плакать – определяют нормы культуры. экспрессия сильно влияет на характер отношений межличностных. избыточная или недостаточная экспрессия, ее неадекватность конкретной ситуации могут стать одним из источников конфликтов.

    6. Выразительность, сила проявления какихлибо чувственных эффектов.


    Экспрессия генов, русский

    Экспрессный метод, русский

    All nippon *, английский

    Alitalia express, английский