Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Yield (доходность)

Глоссарий по секьюритизации
    Годовая доходность ценной бумаги или финансового актива. доходность является функцией цены бумаги (актива) и процентной ставки.




Yield, английский
  1. Amount of product output recovered from a quantity of raw material input in forest product industries.

  2. Выход (продукции), добыча, дебит.

  3. The roa on a specific transaction.

  4. Доходность - доход по ценной бумаге, выраженный в процентном отношении к рыночной цене актива;

  5. Производительность, см. productivity; efficiency

  6. The percentage of completed splices or assemblies that pass specifications and are good the first time. the higher the yield (e.g., 95%), the greater the installed cost benefit

  7. Number of final size pieces you can get from a parent size sheet.

  8. Выход годных

  9. Текучесть, упругость

  10. Number of linear or square yards of fabric per pound of fiber or yarn.

  11. The number of finished square yards per pound of greige fabric.

  12. 1. number of linear or square yards of fabric per pound of fiber or yarn. 2. the number of finished square yards per pound of greige fabric.

  13. In fisheries, yield is the percent of the original product available for sale after processing. the yield generally refers to the edible or marketable part of the seafood catch after cleaning, removing unwanted parts, etc.

  14. The percentage return paid on a stock in the form of dividends, or the effective rate of interest paid on a bond or note.

  15. Доходность ценной бумаги


Yield, английский

Yield, английский

Yield, английский
    Rendement


Yield, английский

Yield, английский

Yield (v), английский

Yield advantage, английский
    The advantage gained by purchasing convertible securities instead of common stock, which equals the difference between the rates of return of the convertible security and the common shares.


Yield an advantage, английский
    Обеспечить преимущество (по сравнению с прототипом)


Yield basis, английский

Yield curb, английский
    Applies mainly to convertible securities. difference in current yield between the convertible and the underlying common.


Yield curve, английский
    Кривая доходности


Yield curve option-pricing models, английский
    Models that can incorporate different volatility assumptions along the yield curve, such as the black-derman-toy model. also called arbitrage-free option-pricing models.


Yield curve risk, английский
    Риск потери доходности


Yield curve strategies, английский
    Investments that position a portfolio to capitalize on expected changes in the shape of the treasury yield curve.


Yield differential, английский
    Разница в окупаемости


Yield differential/pickup, английский
    Mainly applies to convertible securities. graph showing the term structure of interest rates by plotting the yield of all bonds of the same quality with maturities ranging from the shortest to the longest available.


Yield drop, английский
    Зуб текучести (на кривой растяжения)


Yield equivalence, английский
    The interest rate at which a tax-exempt bond and a taxable security of similar quality give the investor the same rate of return.


Yield expectation, английский
    Ожидаемый доход


Доходность, русский
  1. Доход по ценной бумаги или другому финансовому активу, выраженный в виде процентной ставки. в общем случае определяется как годовой доход в процентном отношении к рыночной цене актива.

  2. Способность приносить доходы.


Ипотечные ценные бумаги (ицб), русский
    Долговые ценные бумаги эмитента, рефинансируемые с помощью обязательств по одному или нескольким ипотечным кредитам.


Whole loan, русский
    Несекьюритизированный ипотечный кредит. ипотечный кредит, торгуемый сам по себе (на российском рынке в виде закладной)