Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Weighted-average maturity (wam) (средневзвешенный срок погашения)

Глоссарий по секьюритизации
    Средневзвешенный срок погашения кредитов. усредненный срок до погашения (в месяцах) по пулу ипотечных кредитов, вычисленная как средневзвешеннае по размерам непогашенного основного долга.




Whole loan, русский
    Несекьюритизированный ипотечный кредит. ипотечный кредит, торгуемый сам по себе (на российском рынке в виде закладной)


Weighted-average loss severity (средневзвешенная величина потерь), русский
    Средняя величина потерь, которая ожидается в случае дефолта одного актива в секьюритизированном пуле, выражаемая в процентах от непогашенной суммы основного долга по такому активу на день дефолта. оценка wals зависит от возможного снижения рыночной цены о