Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Registered owner (зарегистрированный владелец)

Глоссарий по секьюритизации
    Юридическое или физическое лицо, которое зарегистрировано как непосредственный владелец ценной бумаги, или как владелец бумаги в бухгалтерии платежного агента.




Юридическое, русский

Непосредственный, русский
    Непосредственный , личный, прямо


Reinvestment risk (риск реинвестиций), русский
    Риск того, что доходность инвестиций окажется ниже вследствие того, что процентные ставки при реинвестировании промежуточных денежных потоков окажутся ниже запланированных.


Record date (дата регистрации), русский
    Дата для определения зарегистрированного владельца ценной бумаги, который получит следующий причитающийся по ценной бумаге процентный и/или амортизационный платеж.