Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Put option (пут-опцион)

Глоссарий по секьюритизации
    Срочный контракт, который представляет собой право, но не обязанность, продать определенную ценную бумагу по заранее оговоренной цене в течение некоторого известного заранее периода времени.




Обязанность, русский
  1. Обязанность, обязательство, долг, должность, необходимость, повинность, призвание. вступить в отправление обязанностей. по долгу службы. чувство долга. он этим нарушил свои прямые обязанности. над ним тяготеет железная необходимость подчиняться. отбыть по

  2. Уджмог


Rated securities (отрейтингованные ценные бумаги), русский
    Ценные бумаги, имеющие кредитный рейтинг.


Profit striping (удержание прибыли), русский
    Получение доходов от секьюритизированных активов их продавцом за счет вывода прибыли спецюрдица; по сути, такой продавец сохраняет присущую праву собственности экономическую выгоду от секьюритизированных активов.