Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mala fide

Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке
    Неискренне,нечестно


Нечестно, неискренне, русский

Недобросовестно, русский



Fide, латинский

Fide, английский

Fide dignus, латинский

Fide jussors, английский
    Bail sureties in the instance court of the admiralty.


Fide,sed cui,vide, латинский
    Доверяй,но смотри кому


Fidei commissum (мн. ч. fidei commissa), латинский

Fideicomisario testamentario, испанский
    Una persona designada a llevar a cabo un fideicomiso creada por un testamento


Fideicomiso, английский
    Un plan/proyecto legal utilizado para manejar propiedades de bienes raices, establecido por una persona (el otorgante o fundador) en beneficio de otro (el beneficiario). una tercera persona (el fideicomisario) o el otorgante maneja el fedeicomiso. en el t


Fideicomiso entre vivos, испанский
    Un fideicomiso hecho mientras el dueno esta todavia vivo. otro nombre para fideicomiso viviente


Fideicomiso irrevocable, английский
    Un fideicomiso que no se puede cambiar ni puede ser cancelado d


Fideicomiso sin discrecion en el beneficiario, английский
    Una fedeicomiso que declara que el beneficiario no puede regalar ni vender su parte del fedeicomiso. esto significa que acrededores no pueden tomar dinero del fideicomiso


Fideicomiso testamentario, испанский
    Una fideicomiso creado en un testamento. el fideicomiso no existe hasta que la persona muera


Fideicomiso vivo, испанский
    Un fideicomiso vigente durante la vida de una persona


Fideiussor [oris, m], латинский

Fideiussor, oris, m, латинский

Fidel-dress, немецкий
    Kleid aus khakibeiger bis olivgrüner baumwolle mit typischen military-details, dessen name auf fidel castro anspielt


Fidele, латинский

Fidelidad (medida), испанский

Fidelidad al sitio, испанский

Fidelis, латинский

Fidelis [e], латинский

Нечестно, неискренне, русский

Нет правила без исключения, русский