Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Изразец

  1. Покрытые поливой керамические облицовочные плиты.

  2. Облицовочная керамическая плитка, имеющая с обратной стороны форму открытой коробки - румпы для крепления в кладке


[dutch] tile, английский

Carreau de faience, французский

Carreau glace, французский

Кафель, русский
  1. Облицовочная керамическая плитка.

  2. , то же, что изразцы.




Плаха, пластина, русский
    Половина расколотого или распиленного вдоль бревна; плахи употреблялись для настила полов и потолков.


Газон, русский
  1. Площадка, засеянная с декоративной целью травой, обычно коротко и ровно подстригаемой.

  2. (франц . gazon), участок земли с искусственно созданным травяным покровом (обычно из смеси мятлика, райграса, полевицы), коротко подстригаемый. мавританский газон - из злаковых трав и красиво цветущих однолетников (мак, василек и др.).