Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сени

Глоссарий по архитектуре
  1. Нежилая часть, как правило, деревенского дома, примыкающая к жилой части дома. используется для хозяйственных нужд, летом - для ночлега.

  2. Нежилая часть, как правило, деревенского дома, примыкающая к жилой части дома. используется для хозяйственных нужд, летом – для ночлега.

  3. Сени , комната

  4. Нежилая часть дома, соединяющая жилые помещения с улицей.

  5. (сенница , сенки, сенцы), нежилая часть дома, соединяющая жилое помещение с улицей.


Комната, русский
  1. Комната, горница, камера, каморка, покой, клеть, каюта, келья, апартамент; аудитория, библиотека, будуар, гостиная, дежурная, зала (зал, зало), кабинет, классная (класс), кухня, лакейская, людская, мастерская, прихожая, приемная, светелка (светлица), спал

  2. Отдельное помещение в здании, предназначенное для жизни, отдыха или трудовой деятельности людей




Сиккативы, русский
  1. Растворы металлических солей жировых кислот в органических растворителях, служащие для ускорения высыхания лаков и красок.

  2. (от позднелат . siccativus - высушивающий), катализаторы, которые ускоряют высыхание лакокрасочных материалов, содержащих растительные масла (напр., олиф). растворимые в маслах соли некоторых металлов (обычно кобальта, марганца, свинца) и органических кислот (напр., линолевой).


Сграффито. граффито, русский
  1. Способ декоративной отделки фасадов, заключающийся в нанесении на поверхность стены двух тонких разноцветных слоев штукатурки и последующем процарапывании металлическим инструментом высохшего верхнего слоя до нижнего - фонового.

  2. Способ декоративной отделки фасадов, заключающийся в нанесении на поверхность стены двух тонких разноцветных слоев штукатурки и последующем процарапывании металлическим инструментом высохшего верхнего слоя до нижнего – фонового.