Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Саман, адоба

Глоссарий по архитектуре
    Тюрк. букв. - солома




Адоба, русский
    (исп . adobe), то же, что саман.


Самцовая (безгвоздевая) крыша, русский
  1. Конструкция крыши, в которой тес укладывается на горизонтальные бревна - слеги. концы слег врубаются в поперечные бревна сруба, образующие фронтон.

  2. Конструкция крыши, в которой тес укладывается на горизонтальные бревна – слеги. концы слег врубаются в поперечные бревна сруба, образующие фронтон.


Саман, русский
  1. Высушенный на воздухе кирпич, приготовленный из смеси глины, песка и соломы.

  2. Высушенный на воздухе кирпич, приготовленный из смеси глины, песка и соломы. применяется как строительный материал в безлесных местностях.

  3. (тюрк ., букв. - солома) (адоба), сырцовый кирпич из глины с добавлением резаной соломы, костры, мякины и др. строительный материал, с древности распространенный в безлесных районах.