Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подклеть

Глоссарий по архитектуре
  1. Нижний нежилой этаж деревянного или каменного дома, предназначенный для хозяйственных нужд.

  2. Нижний этаж деревянной постройки, обычно хозяйственная часть.

  3. Старое название нижнего нежилого этажа в до-ме.

  4. В русском зодчестве - нижний этаж дома, обычно служебно-хозяйственного назначения


Podklet (ground floor of building commonly used as ware - . house), английский

Podklet (rez - de - chaussee d`une maison russe servant comme depot), французский



Предназначенный, русский

Хозяйственная, русский

Назначения, русский

Подкос, русский
  1. Работающий на сжатие наклонный брус в строительных конструкциях. поддерживает горизонтальные элементы конструкции (балки, перекрытия); опирается на вертикальные элементы (стойки, колонны).

  2. Работающий на сжатие наклонный брус в строительных конструкциях. поддерживает горизонтальные элеменеты конструкции (балки, перекрыртия); опирается на вертикальные элементы (стойки, колонны).

  3. Наклонный стержень, работающий на сжатие

  4. Деревянный элемент решетки, заключенной между верхним и нижним поясами несущей конструкции.


Подволока, русский
  1. Чердачное помещение.

  2. Верх, вышка, чердак.