Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Переруб

Глоссарий по архитектуре
  1. Внутренняя бревенчатая (брусовая) стена, выполненная одновременно с основным срубом, врубленная с остатком. такая конструкция сруба называется пятистенок.

  2. Внутренняя бревенчатая стена; перегородка, рубленная одновременно с основным срубом и врубленная в стены с выпусками концов бревен (остатков).

  3. Внутренняя бревенчатая (брусовая) стена, выполненная с основным срубом. переруб делит дом на два отдельных помещения.




Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Пятистенок, русский
  1. См. переруб.

  2. Конструкция сруба с перерубом.


Перегородка, русский
  1. Перегородка, городьба, загородка, барьер, переборка, сре-достение. водонепроницаемые переборки на суднах. ср. забор.

  2. Ненесущая внутренняя вертикальная ограждающая конструкция, разделяющая помещения

  3. Стена в квартире, которая не является несущей. ее можно убрать для перепланировки.


Переувлажнение грунта, русский
    Полное насыщение грунта водой, ведущее к нарушению его структуры и потере несущей способности.


Перемычка клинчатая, русский
  1. Плоская перемычка арочного типа, выложенная из радиального или клинчатого кирпича. работает по принципу арки. также применяется в печном, особенно каминном строительстве.

  2. Плоская перемычка арочного типа, образованная клиновыми камнями или кирпичами