Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Интарсия

Глоссарий по архитектуре
  1. Декоративно-прикладное искусство - врезка в основной массив древесины деревянных пластинок другого цвета или пластинок из другого материала (бронзы, кости, перламутра и т. п.).

  2. Декоративно-прикладное искусство – врезка в основной массив древесины деревянных пластинок другого цвета или пластинок из другого материала (бронзы, кости, перламутра и т. п.).

  3. (от итал . intarsio - инкрустация), вид инкрустации на мебели и других деревянных предметах; фигурные изображения или узоры из пластинок дерева, разных по текстуре и цвету, врезанных в деревянную поверхность.

  4. Итальянский термин, обозначающий принцип построения композиции в технике маркетри, деревянная инкрустация. отдельные элементы интарсии тонируют способом погружения в раскаленный песок (обжиг). см. еще маркетри

  5. Вид искусства, когда производится инкрустация деревом. посути составляется узор из деталей из дерева.


Intarsia, английский
  1. Mosaic inlay, especially a form of wood inlay.

  2. A form of inlay similar to marquetry; decorative inlaid panel or dimensional image.




Инкрустация, русский
  1. Украшение предмета, сделанного из одного материала, путем врезания в его поверхность фигурных кусков из разных других материалов, образующих рисунок, не выступающий над поверхностью.

  2. Декоративные вставки в турнике кия

  3. (позднелат . incrustatio, букв. - покрытие корой), украшение изделий и зданий узорами и изображениями из кусочков мрамора, керамики, металла, дерева, перламутра и т. п., которые врезаны в поверхность и отличаются от нее по цвету или материалу. распространены инкрустации деревом по дереву (интарсия) и металлом по металлу (насечка).

  4. Минеральные корки и натеки, образующиеся вокруг какого-нибудь предмета вследствие выделения различных химических соединений из воды минеральных источников и гейзеров.

  5. Украшение деревянных предметов вставками из других материалов (кости, перламутра, цветных металлов, камней), которые врезаются в виде пластинок различной формы заподлицо с украшаемой поверхностью.

  6. Украшение изделий узорами, из материалов, отличающихся от основной поверхности. нередко для инкрустации используются дорогие материалы.


Изображения, русский

Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Итальянский, русский

Обозначающий, русский

Раскаленный, русский
    Раскаленный , горячий


Интерколумний, русский
  1. Лат. intercolumnium, от inter - между и columna - колонна, столб

  2. (от лат . inter - между и columna - колонна), пролет между рядом стоящими колоннами в ордерной архитектуре.

  3. Расстояние в свету между колоннами в колоннаде или портике


Импост, русский
  1. Франц. imposte

  2. Завершающая часть колонны или стены, имеющая вид полочки или фигурного карниза, являющаяся опорой для вышерасположенной арки. перемычка над оконным или дверным проемом того же назначения.

  3. Горизонтальная тяга в виде карниза, отделяющая арку от поддерживающего столба или стены.

  4. Трех или пятикамерный пластиковый профиль, внутри которого находится стальной оцинкованный армирующий профиль в виде прямоугольной трубы. импост предназначен для того, чтобы обеспечить соединение двух или более створок в конструкции одного окна. при этом

  5. (франц . imposte), профилированная, иногда скульптурно обработанная архитектурная деталь над столбом, лопаткой, капителью колонны, служащая опорой для пяты арки.

  6. Профиль, использующийся для разбиения конструкции на части. резной треугольный или фигурный фрагмент, оформляющий открытый угол.