Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Roof joist

Construction glossary
    The rafters of a flat roof. lumber used to support the roof sheeting and roof loads. generally, 2 x 10's and 2 x 12's are used.




Joist, английский
  1. One of a series of timber beams used to support the floor boards or ceiling of a building.

  2. Wooden 2 x 8's, 10's, or 12's that run parallel to one another and support a floor or ceiling, and supported in turn by larger beams, girders, or bearing walls.

  3. One of a series of parallel beams used to support floor and ceiling loads and supported in turn by larger beams, girders, or bearing walls.

  4. Балка (перекрытия, подвесного потолка, пола, крыши); вспомогательная балка о ~s and planks деревянные брусья; пиломатериал толщиной от 5 до 12,5 см и шириной свыше 10 см bar ~ решётчатый прогон, решётчатая балка


Joist anchor, английский
    A beam anchor.


Joist bridging, английский

Joist hanger, английский
  1. A metal "u" shaped item used to support the end of a floor joist and attached with hardened nails to another bearing joist or beam.

  2. A metal angle or strap used to fix a joist to a beam or girder.


Joist trimmer, английский

Roof, английский
  1. The external upper covering of a house or other building

  2. The top part of a cavity  roof of the mouth same as palate

  3. Horizontal overhang.


Roof, английский

Roof -, английский
    Краска для кровельных покрытий


Roof - beams, английский

Roof and mineral face junction, английский

Roof angle, английский
  1. In a dual-element delay line transducer, the tilt angle by which the transducer elements of the delay line are oriented to direct the beams of the two elements to intersect at a specified zone in the medium. root mean square (rms): statistical measure of the magnitude of a varying quantity, such as current. square root of the mean square of a set of measures, usually a time series. rt: radiographic testing; radiologic testing. s

  2. In a dual-element delay line transducer, the tilt angle by which the transducer elements of the delay line are oriented to direct the beams of the two elements to intersect at a specified zone in the medium.7 s sam: scanning acoustic microscope.


Roof balustrade, английский
    A railing with supporting balusters on a roof, often near the eaves or surrounding a widow’s walk. (


Roof batten, английский
    Small timbers fixed to the top of rafters to which the roofing material is secured.


Roof battens, английский

Roof board, английский
    One of a number of boards that cover the upper surface of rafters so as to serve as a base for the application of a roof covering, such as shingles.


Roof boarding, английский

Roof bolt, английский

Roof bolter, английский

Roof bolting, английский

Roof bow, английский
    See roofstick. roof lining (uk


Roof canopy, английский
    Вытяжной зонт колпак над сводом дуговой лечи


Balustrade, английский
  1. The rail, posts and vertical balusters along the edge of a stairway or elevated walkway.

  2. An entire railing system (as along the edge of a balcony) including a top rail and its balusters, and sometimes a bottom rail.


Glazing, английский
  1. The process of installing glass, which commonly is secured with glazier's points and glazing compound.

  2. The process of edging and inserting lenses into frames or mountings.

  3. 1. a finishing process that produces a smooth, highly polished, or lustrous surface on a fabric such as chintz. the fabric is treated with starch, glue, paraffin, or shellac, then friction calendered. synthetic resins are used for a more permanent finish. 2. a shiny fabric appearance produced unintentionally, e.g., by pressing at excessive temperature.

  4. Finishing step of applying and wiping off stain used to highlight wood grain and features such as carvings.