Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Expansive soils

Construction glossary
    Earth that swells and contracts depending on the amount of water that is present. ("betonite" is an expansive soil).




Expansive bit, английский

Expansive cement., английский

Expansive hydraulic cement, английский
    A hydraulic cement that forms a paste when mixed with water, thereby increasing in volume by a controlled amount during the early hardening period which occurs after setting.


Expansive soil, английский
    Soil that tends to increase in volume as a result of an increase in its water content. exp bt on drawings, abbr. for expansion bolt.


Expansive stemming, английский
    The process of expanding stems (root forms of words) to their inflected forms. for example, the word swim’ is expanded to the forms ‘swimming’ and ‘swam.’ expansive stemming can create a list of all possible word forms that can be used by the query processor alongside the query string. ‘


Expansive-cement -, английский
    Бетон на расширяющемся цементе


Soil, английский
  1. The earth in which plants grow  verb to make something dirty  he soiled his sheets.  soiled bedclothes are sent to the hospital laundry.

  2. Sediments or other unconsolidated accumula¬tions of solid particles produced by the physical and chemical disintegration of rocks; they may or may not contain organic matter compare silt

  3. Фекальные стоки sludge wasting сброс ила (отведение избыточного активного ила из аэротенков)


Soil (hydrotech.), английский

Soil -, английский
  1. Классификация грунтов

  2. Система хозяйственно-фекальной канализации

  3. Цементогрунт


Soil - foundation interaction zone, английский

Soil absorption field, английский

Soil absorption system, английский
    Any system that utilizes the soil for subsequent absorption of the sodium light 906


Soil acidity, английский

Soil acidulation, английский

Soil adhesion, английский
  1. Soil reaction nomenclature

  2. Sticking of soil to foreign materials such as soil implements, tracks, or wheels (7).


Soil analysis, английский

Soil and ground water pollution, английский
    Загрязнение почв и грунтовых вод (экол.)


Soil and rock constants, английский

Soil and waste drainage, английский

Soil and water conservation district, английский
    Район охраны почвы и вод


Fly rafters, английский
    End rafters of the gable overhang supported by roof sheathing and lookouts.


Riser, английский
  1. Each of the vertical boards closing the spaces between the treads of stairways.

  2. A supply line pipe that rises from one story to the next; also the short vertical pipes that bring water from the branch to the fixture.

  3. Вертикальный трубопровод; соединительная лямка (подвесной системы парашюта)

  4. A pole that can be added to the top of a substantial stand to extend its height. safety tip: weight the stand and check its stability.

  5. A pathway for indoor cables that pass between floors, normally a vertical shaft or space. also a fire-code rating for indoor cable.

  6. A platform for people or product.

  7. In textile fabric designing, a colored or darkened square on the design paper which indicates that the warp end is over the filling pick at that point. the opposite of riser is sinker.

  8. Ги дран т- водо выпуск

  9. A reservoir of molten metal connected to the casting to provide additional metal to the casting, required as the result of shrinkage before and during solidification.