Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Black and white

    Черно-белый (режим); монохромный black-and-white display монохромный дисплей black-and-white printer монохромный принтер black-and-white recording черно-белая съемка black-and-white reproduction 1. черно-белое репродуцирование; 2. черно-белая репродукция


B/w, английский
    Black and white


Blanco y negro, испанский



Reproduction, английский
  1. Reproducción

  2. The process of making new living beings by existing ones, e.g. producing children or derived other descendants

  3. ->copying, ->self-reproduction

  4. Reproduction means the making of a copy (copies) of a work or an object of related rights in any means and in any material form, including permanent or temporary storage of a work or an object of related rights, in whole or in part, in an electronic or other form.

  5. A replica of an original piece.


Репродуцирование, русский
  1. Воспроизведение.

  2. Воспроизведение произведения путем фотокопирования или с помощью других технических средств, иных, чем издание.


Репродукция, русский
  1. (лат. re- снова + producere производить, создавать) — 1) воспроизведение, восстановление, репродукция, регенерация; 2) умножение, размножение.

  2. (от лат re... и prodico – произвожу) – возобновление, возрождение, воспроизведение; репродуцировать – снова оживить в сознании пережитое; см. память.

  3. (от ре ... и лат. produco - произвожу),1) воспроизведение.2) воспроизведение полиграфическими или другими средствами произведений изобразительного искусства (картина, рисунок, фотоснимок и т. п.).3) в психологии - воспроизведение удержанного в памяти.4) в биологии - воспроизведение организмами себе подобных; то же, что размножение.


Motion activated, английский

B/w, английский
    Black and white