Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Motion activated



    Camera, английский
    1. Камера, фото- или киноаппарат

    2. In television, an electronic device utilizing an optical system and a lightsensitive pick-up tube to convert visual images into electrical impulses. control unit # ccu an electronic device that provides all the operating voltages and signals for the proper set up, adjustment and operation of a television camera.

    3. A light-tight box containing light sensitive film or sensor that is used to make images. today`s cameras incorporate microprocessors and sophisticated exposure systems; in a sense, the instrument itself mirrors the age, just as the pictures it makes reflect the world in which we live.

    4. A digital video device that is used for recording moving images and audio in a digital format.

    5. A windows phone application that is both a digital still camera and a digital video camera.

    6. An app to facilitate the capture of photos and videos by using the pc.

    7. An imaginary viewing position that represents objects in 3-d coordinate space and projects them onto a 2-d visual.

    8. Device that contains a sealed radiation source, where the source or shielding can be moved so that the source becomes unshielded (to make a radiologic exposure) or shielded (for safe storage).

    9. Устройство, содержащее герметичный источник излучения, в котором источник или защиту можно перемещать так, чтобы источник становился неэкранированным (для радиологического облучения) или экранированным (для безопасного хранения).


    Видеокамера с охранным датчиком, русский



    Activate, английский
    1. Приводить в действие; вводить в строй; включать; активизировать

    2. Активизировать; активировать; инициировать; приводить в действие; вызывать; запускать

    3. To make a chart sheet or worksheet the active, or selected, sheet. the sheet that you activate determines which menu bar and toolbars are displayed.

    4. To make a record, file, or other data available in the system.

    5. To verify that your software product is a legal copy and is installed in compliance with the microsoft software license terms.


    Activate a window, английский
      Вывести окна на экран


    Activate an ole object, английский
      Активизировать объект ole


    Activate as, английский
      Активизировать как


    Activate button, английский
      Пусковая кнопка; кнопка активизации


    Activate key, английский

    Activate task list, английский
      Активизировать список задач; вывести список задач


    Activate-as-activator server, английский
      A server or running object table object that is not a service or running under a specific user account.


    Activated, английский
      Приводимый в действие


    Activated alumina, английский
    1. A highly porous material produced from dehydroxylated aluminium hydroxide. is used as a desiccant and as a filtering medium.

    2. Активированный глинозем

    3. A form of aluminum oxide which adsorbs moisture readily and is used as a drying agent.


    Activated alumina desiccant, английский

    Activated b i of iiter, английский
      Активный биофильтр


    Activated carbon, английский
    1. Активный уголь (уголь с высокоразвитой поверхностью, применяемый в качестве сорбента при очистке сточных вод)

    2. Charcoal, mostly of vegetable origin, of high adsorptive capacity. it is used for decolorizing liquids and other adsorption purifications. usually made by carbonization and chemical activation.


    Activated carbon adsorption, английский
      Адсорбция на активированный уголь (метод подготовки питьевой вода или доочистки сточных вод)


    Activated carbon filter, английский

    Activated carbon unit, английский

    Activated charcoal, английский

    Activated charcoal. activated charcoal, activated carbon charcoal obtained by carbonizing organic material, usually in the absence of air; usually in granular or powdered form; highly effective in adsorbing odors in air or in removing colors in solution., английский

    Activated clay, английский

    Activated clotting time, английский

    Activated coal plow, английский

    Clockwise, английский
    1. По часовой стрелке c-l canadair limited фирма «кана- дэр лимитед»

    2. По часовой стрелке


    Black and white, английский
      Черно-белый (режим); монохромный black-and-white display монохромный дисплей black-and-white printer монохромный принтер black-and-white recording черно-белая съемка black-and-white reproduction 1. черно-белое репродуцирование; 2. черно-белая репродукция